Übersetzung für "Number of jobs" in Deutsch
Thanks
to
the
crisis,
the
number
of
insecure
jobs
and
compulsory
part-time
positions
are
increasing.
Aufgrund
der
Krise
nimmt
die
Zahl
der
unsicheren
Arbeitsplätze
und
zwangsläufigen
Teilzeitbeschäftigungen
zu.
Europarl v8
The
increased
productivity
yield
per
hour
worked
means
there
is
a
decrease
in
the
number
of
jobs.
Die
Erhöhung
der
Produktivität
pro
Arbeitsstunde
geht
mit
einer
Verringerung
der
Arbeitsplätze
einher.
Europarl v8
This
is
a
growth
area
and
should
create
a
large
number
of
jobs.
Das
ist
ein
Wachstumsbereich,
der
eine
große
Zahl
von
Arbeitsplätzen
schaffen
dürfte.
Europarl v8
In
addition,
the
development
of
this
system
may
create
a
large
number
of
jobs.
Die
Entwicklung
dieses
Systems
kann
außerdem
viele
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
EMU
is
actually
making
it
more
difficult
to
increase
the
number
of
jobs
in
the
future.
Die
WWU
erschwert
in
Wirklichkeit
die
zukünftige
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
The
number
of
jobs
that
depend
on
such
trade
is
really
extremely
high.
Die
Zahl
der
Arbeitsplätze,
die
davon
abhängen,
ist
wirklich
extrem
hoch.
Europarl v8
It
would
also
have
a
direct
effect
on
a
significant
number
of
jobs
being
kept.
Das
hätte
außerdem
direkte
Auswirkungen
auf
den
Erhalt
einer
erheblichen
Zahl
von
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
In
making
such
decisions,
account
should
be
taken
of
the
number
of
jobs
dependent
on
these
areas.
Hierbei
muss
berücksichtigt
werden,
wie
viele
Arbeitsplätze
von
dieser
Fläche
abhängen.
Europarl v8
In
that
way,
the
EU
will
lose
a
large
number
of
jobs.
Dadurch
wird
die
EU
viele
Arbeitsplätze
verlieren.
Europarl v8
Has
this
meant
that
a
particularly
large
number
of
jobs
has
been
created
in
Germany?
Sind
deshalb
in
Deutschland
besonders
viele
Arbeitsplätze
entstanden?
Europarl v8
The
development
of
the
European
automotive
industry
will
lead
to
the
preservation
and
creation
of
a
significant
number
of
jobs.
Mit
der
Entwicklung
der
europäischen
Automobilindustrie
werden
sehr
viele
Arbeitsplätze
erhalten
und
geschaffen.
Europarl v8
The
conversion
from
number
of
jobs
to
full-time
equivalents
shall
be
described.
Die
Umrechnung
der
Zahl
der
Tätigkeiten
in
Vollzeitarbeitseinheiten
ist
zu
beschreiben.
JRC-Acquis v3.0
The
number
of
indirect
jobs
created
will
therefore
also
be
taken
into
account.
Die
Anzahl
der
geschaffenen
indirekten
Arbeitsplätze
sollte
daher
ebenfalls
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
There
is
no
requirement
as
to
the
number
of
jobs
created
or
maintained.
Hinsichtlich
der
Anzahl
der
geschaffenen
oder
erhaltenen
Arbeitsplätze
bestehen
keine
Vorschriften.
TildeMODEL v2018