Übersetzung für "Novel feature" in Deutsch

Further improvements constitute an additional novel feature of the present Report.
Weitere Verbesserungen stellen ein weiteres neues Merkmal des vorliegenden Berichts dar.
EUbookshop v2

The novel laminates feature high heat transfer resistance.
Die erfindungsgemäßen Laminate zeichnen sich durch einen hohen Wärmedurchlasswiderstand aus.
EuroPat v2

A novel feature is that a rubber band 54 is sewn into the pockets.
Neu ist, daß in den Taschen ein Gummiband 54 eingenäht ist.
EuroPat v2

A novel feature is a stone arcade entrance with a terrace.
Ein neues Merkmal ist ein Stein Arcade-Eingang mit Terrasse.
ParaCrawl v7.1

The novel membranes also feature excellent resistance to boiling water.
Die erfindungsgemäßen Membranen zeichnen sich ferner durch hervorragende Kochwasserbeständigkeit aus.
EuroPat v2

The oxidized polyethylene waxes obtainable by the novel process feature excellent disperseion properties.
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen oxidierten Polyethylenwachse zeichnen sich durch ausgezeichnete Dispersionseigenschaften aus.
EuroPat v2

It is the first Discworld novel to feature Mustrum Ridcully, Archchancellor of Unseen University, as a character.
Er ist der erste Scheibenweltroman, in dem Mustrum Ridcully als Kanzler der Unsichtbaren Universität agiert.
WikiMatrix v1

The object of the present invention consists in providing a novel feature for commercial application.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, Neues für die gewerbliche Anwendung bereitzustellen.
EuroPat v2

The only novel feature is the step to produce the sealing layers which have a sealing and leveling function.
Neu ist lediglich der Schritt zur Erzeugung der Verschlußschichten, welche eine Abdicht- und Einebenungsfunktion haben.
EuroPat v2

It is the first "Discworld" novel to feature Mustrum Ridcully, Archchancellor of Unseen University, as a character.
Es ist der erste Scheibenweltroman, der "Mustrum Ridcully", als Kanzler der Unsichtbaren Universität und maßgeblichen Protagonisten, einführt.
Wikipedia v1.0

The ultimate objective of these agreements is the establishment of a bi-regional association based on the institutionalisation of a permanent political dialogue, broadening and diversification of cooperation and - a novel feature - the gradual reciprocal liberalisation of trade.
Das letztendliche Ziel dieser Abkommen ist die Schaffung einer biregionalen Assoziation, die sich auf die Institutionalisierung eines ständigen politischen Dialogs, die Erweiterung und Diversifizierung der Zusammenarbeit und - als neues Element - die gegenseitige schrittweise Liberalisierung des Handelsverkehrs gründen soll.
TildeMODEL v2018