Übersetzung für "Note to entry" in Deutsch
Note
1
to
entry:
This
process
is
continuously
repeated.
Hinweis
1
zur
Eingabe:
Dieser
Vorgang
wird
kontinuierlich
wiederholt.
CCAligned v1
You
can
also
add
a
text
note
to
an
entry.
Sie
können
einem
Eintrag
auch
eine
Textnotiz
hinzufügen.
CCAligned v1
Please
note
that
entry
to
the
spa
comes
at
an
additional
cost.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Wellnessbereich
gegen
Aufpreis
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
entry
to
the
spa
costs
EUR
7.
Wichtige
Informationen
Beachten
Sie
bitte,
dass
der
Zutritt
zum
Wellnesscenter
EUR
7
kostet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
entry
to
the
sauna
area
is
reserved
for
guests
aged
16
years
and
over.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Zutritt
zur
Saunalandschaft
erst
ab
16
Jahren
gestattet
ist.
CCAligned v1
Please
note
that
entry
to
the
spa
is
available
for
guests
of
16
years
and
over.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Eintritt
in
das
Spa
ab
16
Jahren
gestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Please
note
that
entry
to
the
spa
comes
at
an
additional
cost.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Wellnessbereich
gegen
Aufpreis
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
entry
to
guestrooms
are
limited
to
staying
guests
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Zugang
zu
den
Zimmern
ausschließlich
Hotelgästen
gestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
Annex,
in
the
note
to
the
entry
for
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
the
following
entry
is
inserted
before
the
entry
in
Spanish:
Im
Anhang
wird
die
Legende
zu
den
Angaben
unter
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
vor
dem
Eintrag
in
spanischer
Sprache
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
Important
information
Please
note
that
entry
to
the
private
beach
at
Torre
Pedrera
is
at
extra
costs.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Zugang
zum
Privatstrand
in
Torre
Pedrera
gegen
Aufpreis
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
entry
to
this
building
is
not
permitted
with
luggage
larger
than
55
cm
x
40
cm
x
23
cm.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Zutritt
mit
Gepäck
größer
als
55
cm
x
40
cm
x
23
cm
leider
nicht
möglich
ist.
CCAligned v1
Important
information
Please
note
that
entry
to
the
wellness
area
needs
to
be
booked
in
advance,
contact
the
hotel
for
more
information.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Zugang
zum
Wellnessbereich
im
Voraus
gebucht
werden
muss.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
entry
to
the
spa
as
well
as
the
24-h
room
service
come
at
an
extra
cost.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Eintritt
zum
Wellnessbereich
sowie
der
24-Stunden-Zimmerservice
gegen
einen
Aufpreis
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Note
that
entry
to
the
Blue
Lagoon
is
not
included
in
those
prices
and
needs
to
be
booked
additionally.
Beachte,
dass
der
Eintritt
zur
Blauen
Lagune
nicht
in
diesen
Preisen
inbegriffen
ist
und
zusätzlich
gebucht
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
entry
to
the
exhibition
grounds
with
an
Exhibitor
Park-ing
Permit
is
not
possible
after
14:00
h.
Beachten
Sie,
dass
eine
Zufahrt
zum
Messegelände
mit
einem
Ausstel-ler-Parkschein
nach
14:00
Uhr
nicht
mehr
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
If,
by
reading
this,
you
consider
converting
your
Note
type
templates
to
entries
in
NEWS.Debian
or
README.Debian,
plus
consider
keeping
existing
translations
for
the
future.
Denken
Sie,
wenn
Sie
dies
lesen,
darüber
nach,
Ihre
Schablonen
des
Typs
»notes«
zu
Einträgen
in
NEWS.Debian
oder
README.Debian
umzuwandeln
und
existierende
Übersetzungen
für
die
Zukunft
aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1