Übersetzung für "Note of advice" in Deutsch
I
take
note
of
the
advice
given
by
Medi24.
Ich
nehme
die
Empfehlung
von
Medi24
zur
Kenntnis.
CCAligned v1
You
have
taken
note
of
the
advice
given
to
you
by
the
honourable
Member.
Sie
haben
den
Rat
zur
Kenntnis
genommen,
den
Ihnen
die
Frau
Abgeordnete
gegeben
hat.
Europarl v8
I
hope
that
the
national
authorities
of
our
shared
country
of
origin,
that
of
Mr
Medina
and
myself,
take
good
note
of
this
advice
from
the
Council.
Ich
hoffe,
daß
die
nationalen
Behörden
unseres
gemeinsamen
Herkunftslandes,
von
Herrn
Medina
und
mir,
den
Rat,
den
Ihnen
der
Rat
gibt,
genau
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
The
PRAC
took
note
of
the
advice
of
the
paediatric
committee
(PDCO)
that
the
use
of
ambroxol
and
bromhexine
varies
significantly
in
paediatric
clinical
practice
across
the
EU.
Der
PRAC
nahm
den
Hinweis
des
Pädiatrieausschusses
(PDCO)
zur
Kenntnis,
dass
die
Anwendung
von
Ambroxol
und
Bromhexin
in
der
Praxis
der
klinischen
Pädiatrie
EU-weit
erheblich
schwankt.
ELRC_2682 v1
The
Council
has
formally
taken
note
of
the
advice
in
the
Tax
Treaties
Recommendation,
and
will
take
it
into
account
when
negotiating
tax
treaties.
Der
Rat
hat
die
Empfehlung
zu
den
Steuerabkommen
offiziell
zur
Kenntnis
genommen
und
wird
sie
bei
künftigen
Verhandlungen
über
Steuerabkommen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
take
note
of
the
advice,
set
out
in
the
Annex,
on
the
cost-effectiveness
and
practicality
of
using
shore-side
electricity
to
reduce
emissions
for
different
types
of
ships,
routes
and
ports.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
im
Anhang
beiliegenden
Erläuterungen
zur
Kenntnis
nehmen,
in
denen
für
unterschiedliche
Schiffstypen,
Schiffsrouten
und
Häfen
die
Kosteneffizienz
und
praktische
Umsetzbarkeit
der
Emissionsreduzierung
durch
Landstromversorgung
dargelegt
werden.
DGT v2019
Draw
the
right
arrows
in
front
of
you
canlearn
by
trial
and
error,
taking
note
of
the
general
advice
on
the
selection
of
an
arrow
to
the
shape
of
the
eye,
because
each
of
us
has
not
only
different
eyes,
but
also
features
in
general.
Zeichne
die
richtigen
Pfeile
vor
dirLernen
Sie
durch
Versuch
und
Irrtum,
indem
Sie
den
allgemeinen
Hinweis
auf
die
Auswahl
eines
Pfeils
zur
Form
des
Auges
beachten,
denn
jeder
von
uns
hat
nicht
nur
verschiedene
Augen,
sondern
auch
Merkmale
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
Note
the
advice
of
a
starter
to
select
the
tee
position
-
who
tee
off
from
white,
should
already
have
a
healthy
and
safe
basic
length,
otherwise
it's
no
fun!
Beachten
Sie
die
Ratschläge
des
Starters
zur
Wahl
der
Abschlagposition
-
wer
von
weiß
abschlägt,
sollte
schon
über
eine
gesunde
und
sichere
Grundlänge
verfügen,
sonst
macht
es
keinen
Spaß!
ParaCrawl v7.1
Take
note
of
the
advice
given
about
driving
in
Sao
Paulo
in
the
"Car"
section
of
this
site.
Beachten
Sie
die
Beratung
über
das
Fahren
in
Sao
Paulo
in
der
"Auto"
auf
dieser
Website
angegeben.
ParaCrawl v7.1