Übersetzung für "Not very much" in Deutsch
For
that
reason
there
is
not
very
much
left
to
say.
Aus
diesem
Grund
bleibt
mir
nicht
sehr
viel
hinzuzufügen.
Europarl v8
We
therefore
do
not
have
very
much
time
left
for
discussion.
Wir
haben
somit
also
für
Diskussionen
nicht
mehr
so
viel
Zeit.
Europarl v8
Clearly
it
is
not
very
much.
Es
ist
sicherlich
nicht
sehr
viel.
Europarl v8
Unfortunately,
we
do
not
know
very
much
about
the
effects
of
these
substances.
Leider
wissen
wir
nicht
sehr
viel
über
die
Wirkungen
dieser
Stoffe.
Europarl v8
This
is
the
case,
even
if
some
of
us
do
not
like
it
very
much.
Das
ist
so,
auch
wenn
es
manchen
von
uns
nicht
sehr
gefällt.
Europarl v8
It
is
October,
and
we
are
not
very
much
farther.
Wir
haben
bereits
Oktober,
sind
allerdings
noch
nicht
viel
weiter
gekommen.
Europarl v8
I
think
we
have
made
some
progress,
but
not
very
much.
Ich
denke,
dass
wir
Fortschritte
gemacht
haben,
aber
nicht
sehr
große.
Europarl v8
That
is
why,
of
course,
none
of
us
can
be
satisfied
with
declarations
that
do
not
mean
very
much.
Das
heißt
natürlich
nicht,
dass
wir
uns
mit
nichtssagenden
Erklärungen
begnügen
sollten.
Europarl v8
The
only
problem
with
this
bill
is
it's
not
really
worth
very
much.
Das
Problem
damit
ist,
dass
er
nicht
so
wirklich
viel
wert
ist.
TED2013 v1.1
There's
not
very
much
left
in
the
world.
Es
ist
nicht
sehr
viel
übrig
geblieben
auf
der
Welt.
TED2020 v1
It
would
not
change
very
much
in
amplitude
or
frequency.
Das
Signal
würde
sich
in
der
Amplitude
oder
Frequenz
kaum
ändern.
Wikipedia v1.0
Tom
must
not
like
Mary
very
much.
Tom
hat
Maria
wohl
nicht
sehr
gern.
Tatoeba v2021-03-10
Nevertheless,
these
are
small
countries,
not
very
much
affecting
the
total
inflation
rate.
Es
sind
allerdings
kleine
Länder,
die
die
Gesamtinflationsrate
nicht
sehr
stark
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
It
should
be
added
that
the
report
does
not
offer
very
much
information
on
this
matter.
Hinzuzufügen
ist,
dass
der
Bericht
auf
diesen
Aspekt
kaum
eingeht.
TildeMODEL v2018
Not
very
much
compared
to
what
Dobbsie
lost.
Nicht
viel
verglichen
mit
dem,
was
Dobbsie
verlor.
OpenSubtitles v2018
There's
really
not
very
much
time
left.
Es
ist
nicht
mehr
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018