Übersetzung für "Not tracked" in Deutsch

Let's not get side-tracked by your lover.
Lass dich nicht von deiner Liebsten ablenken.
OpenSubtitles v2018

I want bank accounts, credit cards tracked, not frozen.
Kontos und Kreditkarten überwachen, nicht sperren.
OpenSubtitles v2018

Activities on third-party websites are not tracked.
Aktivitäten auf Websites Dritter werden nicht erfasst.
ParaCrawl v7.1

We don't create cookie files, your visit will not be tracked or logged.
Wir erzeugen keine Cookie-Dateien, Ihr Besuch wird nicht aufgezeichnet.
CCAligned v1

So we must not get side-tracked by their gifts of the spirit.
Wir müssen uns also nicht von ihren Gaben des Geistes irreleiten lassen.
CCAligned v1

A large rock in this environment could not be tracked.
Ein großer Felsen in dieser Umgebung könnte nicht verfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

Therefore, cookies can not be tracked through AdWords advertisers’ websites.
Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

Cookies can not therefore be tracked through the websites of advertisers.
Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

Cookies can therefore not be tracked on the website by AdWords customers.
Cookies können somit nicht über die Webseiten von AdWords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

Activities of the users will not be tracked in the Videodevil Premium Apk.
Aktivitäten der Benutzer nicht in die verfolgt werden Videodevil Premium-Apk.
ParaCrawl v7.1

Customs: This delivery service will not be fast tracked through any customs processes.
Zoll: Dieser Lieferservice wird nicht schnell durch irgendwelche Zollprozesse verfolgt.
ParaCrawl v7.1

Cookies can therefore not be tracked through the websites from AdWords customers.
Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

What should I do if the headset is not tracked?
Was soll ich tun, wenn das Headset nicht verfolgt wird?
ParaCrawl v7.1

Cookies can not be tracked through AdWords advertisers’ websites.
Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

The waiting time need not necessarily be tracked for all objects of the free queue.
Die Wartezeit muss nicht zwingend für alle Objekte der freien Warteschlange nachgeführt werden.
EuroPat v2

Your data is not tracked and by that cannot be read by third parties.
Deine Aktivitäten werden nicht aufgezeichnet und sind daher nicht einsehbar für Dritte.
CCAligned v1

Actions or any activities of the users will not be tracked.
Aktionen oder jegliche Aktivitäten der Nutzer nicht verfolgt werden.
CCAligned v1

However hand rotation and fingers are not tracked by the Kinect.
Handdrehung und Finger werden von der Kinect nicht getrackt.
CCAligned v1

Cookies can therefore not be tracked through the websites of AdWords customers.
Die Cookies können nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

Cookies can therefore not be tracked across the websites of Ad-Words customers.
Cookies können somit nicht über die Webseiten von Adwords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1

All visitors with a piwik_ignore cookie are not tracked.
Alle Besucher mit einem „piwik_ignore“-Cookie werden nicht nachverfolgt.
ParaCrawl v7.1

On the website of Hibro Compensatoren visit data are not tracked or traced.
Ihre Besuch auf die Website von Hibro Compensatoren wird nicht verfolgt.
ParaCrawl v7.1

These cookies can therefore not be tracked through AdWords advertisers’ websites.
Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden.
ParaCrawl v7.1