Übersetzung für "Not stackable" in Deutsch

Darüber hinaus sind Wechselbehälter in der Regel nicht stapelbar und deshalb nicht seeverkehrstauglich.

Diese Elektrokgeräte sind meist aus statischen Gründen nicht stapelbar.

Nicht stapelbare Güter sind während des Transports zahlreichen Gefahren ausgesetzt.

Gemäß seiner Funktion ist der B_Side Barstuhl ohne Armlehnen konzipiert und nicht stapelbar.

Außerdem sind Wechselbehälter im Allgemeinen nicht stapelbar und daher für die Beförderung im Seeverkehr, außer auf Ro-Ro-Schiffen, nicht geeignet.

Darüber hinaus sind Wechselbehälter in der Regel nicht stapelbar, und bei der Verwendung von Standardcontainern werden die im europäischen Straßenverkehr zulässigen Höchstabmessungen häufig nicht voll ausgenutzt.

Sie sind in der Regel wegen ihrer geringen Wandstärke nicht stapelbar, sie sind nicht seeverkehrstauglich und können nicht mit Kränen gehoben werden.

Sie sind größer als die Container und können leicht auf Paletten befördert werden, doch sind sie empfindlicher und können nicht übereinander gestapelt werden.

Dieser Stuhl ist zwar drehbar, aber nicht stapelbar, da das Untergestell nicht über die Sitzfläche und die Rückenlehne paßt.

Nachteilig ist bei diesem Stehtisch allerdings, daß er nicht stapelbar ist und einen relativ komplizierten Untersatz mit einer mittigen Schirmführung und einen geschlossenen Außenmantel aufweist.

Zu erwähnen ist auch, dass mit dem erfindungsgemässen Abkröpfen der Seitenschenkel der Querdrähte nicht nur gerade Gitterkanalabschnitte stapelbar gemacht werden können, sondern auch sogenannte (nicht dargestellte) Formstücke, z.B. 90°- oder 45°-Bogen oder T-Stücke (Abzweiger), wie sie zwischen geraden Abschnitten eingesetzt werden.

Sie sind konstruktionsbedingt auch nicht stapelbar, um sie beispielsweise platzsparend und dennoch griffbereit im Auto unterbringen zu können.

Es ist erhältlich in drei Modellen erhältlich: mit vier Beinen (stapelbar bis zu 6 Stühle oder im nicht stapelbaren Modell),, auf Rädern mit heb- und Drehmechanismus.

Solche nicht frei stapelfähigen Verpackungen werden im Produktionsprozess auch von einer Verpackungsherstellungsvorrichtung, die derartige Verpackungen produziert, zu einem Transportbehälter in einer Transportverpackstation transportiert, in dem mehrere dieser Verpackungen für den Transport oder zu sonstigen Zwecken wie zum Beispiel zu einer Verkaufseinheit oder in einer Umverpackung zusammengefasst werden, wobei die Verpackungen während des Transports von der Verpackungsherstellungsvorrichtung zu der Transportverpackstation verdichtet werden.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fächergruppe zum Transport von nicht frei stapelfähigen Verpackungen, insbesondere von Stickpacks, von einem Ort zu einem anderen Ort, insbesondere von einer Verpackungsherstellungsvorrichtung zu einem Transportbehälter in einer Transportverpackstation, wobei die Fächergruppe mindestens zwei nebeneinander angeordnete Fächer aufweist, die durch Trennwände gebildet sind, die eine strukturierte Oberfläche aufweisen, wobei die Fächer in Transportrichtung jeweils eine Breite gleich oder im Wesentlichen gleich der Breite der Verpackungen in Transportrichtung aufweisen.

Verformbare Verpackungen gehören in jedem Fall zu den nicht frei stapelbaren Verpackungen im Sinne der Erfindung, auch wenn in einigen Fällen ein Stapel aus wenigen Verpackungen gerade noch ohne Hilfsmittel stabil sein mag.

Eine nicht frei stapelfähige Verpackung im Sinne der Erfindung ist jede Art von Verpackung, die nicht ohne Hilfsmittel mit weiteren gleichen Verpackungen einen Stapel bilden kann.

Die Vorrichtung zum Transport von nicht frei stapelbaren Verpackungen gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine eigenständige Einheit.

Bei derartigen Behältern ergibt sich auaußerdem der Nachteil, dass mehrere zusammengeklappte Behälter unter Umständen nicht stabil übereinander gestapelt werden können.

Ein weiterer Nachteil vor allem der Freischwinger in U-Form besteht darin, dass sie aufgrund der Ausgestaltung des Rahmens nicht ideal stapelbar sind.

Das erfindungsgemäss vorgeschlagene Trainingsgerät ist verblüffend einfach, leicht, mehrseitig verwendbar, multifunktionell, leicht zu tragen, leicht zu verstauen, nicht teuer, einfach auf kleinstem Raum stapelbar, insbesondere bei Verwendung mehrerer Geräte, wie beispielsweise bei Verwendung in Trainings-Centers, Fitness-Centers oder im Schulunterricht.

Nicht stapelfähige Verpackungen sind ferner solche, die aufgrund ihrer Form nicht frei stapelbar sind, wie z.B. Kugeln oder Kreiszylinder, wenn die Stapel durch Aufeinanderlegen an den Mantelflächen gebildet werden.

Doch nicht nur die stapelbaren fina-Sitzmöbel im Restaurant Boxenstopp stammen von Brunner, sondern auch die auffälligen Zweisäulentische in den Dimensionen 180 x 180 cm und 120 x 80 cm kommen aus Rheinauer Fertigung.

Eines meiner Lieblingsbeispiele ist der weiße Plastikgartenstuhl Monobloc, der nicht nur stapelbar ist, sondern auch bis zu 114 Kilo trägt und nur zwölf Euro kostet.

Wenn Ware nicht stapelbar ist, wird für die Berechnung der Maut auch der Raum über der Ware berücksichtigt, denn dieser kann nicht weiter genutzt werden.

Das Modell ist nicht stapelbar mit vier Beinen ist die ideale Lösung für einen Küchenstuhl praktisch und wirtschaftlich.

Alle Prime-Trockenschränke und Inkubatoren derselben Größe können ohne zusätzliches Zubehör aufeinandergestapelt werden (mit Ausnahme der 180 l-Modelle, die nicht stapelbar sind).