Übersetzung für "Not informed" in Deutsch
The
Commission
has
not
been
informed
about
the
existence
of
any
such
project
for
the
development
of
airport
activities.
Der
Kommission
wurden
keine
derartigen
Projekte
zur
Entwicklung
der
Flughafentätigkeit
mitgeteilt.
DGT v2019
Most
of
these
lawyers,
in
turn,
were
not
informed
of
the
locations
where
the
trials
were
being
held.
Den
meisten
dieser
Anwälte
wurde
wiederum
nicht
mitgeteilt,
wo
die
Verfahren
stattfanden.
Europarl v8
Has
the
Court
of
Auditors
not
been
informed
of
these
rules
of
eligibility?
Ist
der
Rechnungshof
nicht
über
diese
Bestimmungeninformiert
worden?
Europarl v8
The
Commission
was
not
informed
about
the
outcome
of
the
procedure.
Die
Kommission
wurde
über
das
Ergebnis
des
Verfahrens
nicht
informiert.
DGT v2019
I
am
not
sufficiently
informed
about
the
precise
situation
in
Austria.
Ich
bin
nicht
genügend
über
die
Situation
in
Österreich
informiert.
Europarl v8
Was
Mr
Léotard
not
informed
of
the
Council'
s
agreed
position?
Wurde
Herr
Léotard
nicht
über
die
gemeinsame
Haltung
des
Rates
informiert?
Europarl v8
I
regret
that
Parliament
was
not
informed.
Ich
bedaure,
dass
das
Parlament
nicht
informiert
wurde.
Europarl v8
We
were
not
informed
about
this
application.
Wir
sind
über
dieses
Ansuchen
nicht
informiert
worden.
Europarl v8
Both
Karume
and
Babu
had
not
been
informed
of
the
coup.
Weder
Karume
noch
Babu
waren
über
den
Staatsstreich
informiert
worden.
Wikipedia v1.0
The
port
states
are,
however,
not
necessarily
informed
of
the
shipowner’s
intention
to
recycle
a
ship.
Die
Hafenstaaten
werden
jedoch
nicht
zwangsläufig
über
die
Verschrottungsabsicht
des
Schiffseigners
informiert.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
not
been
informed
if
these
controls
take
place
in
practice.
Die
Kommission
wurde
bisher
nicht
darüber
informiert,
ob
die
entsprechenden
Kontrollen
stattfinden.
TildeMODEL v2018
Airport
users
are
not
usually
informed
about
future
investments
at
airports
and
their
necessity.
Flughafennutzer
werden
gewöhnlich
nicht
über
künftige
Investitionen
auf
Flughäfen
und
deren
Notwendigkeit
informiert.
TildeMODEL v2018
What
I
do
not
understand
is
why
I
was
not
informed
about
it
earlier.
Was
ich
nicht
verstehe,
ist,
wieso
ich
nicht
früher
informiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
informed
that
the
cottage
was
available
for
renting.
Ich
wusste
nicht,
dass
das
Haus
nebenan
zu
vermieten
ist.
OpenSubtitles v2018
The
captain
has
not
informed
us
of
his
progress.
Der
Captain
informierte
uns
nicht
über
seine
Fortschritte.
OpenSubtitles v2018