Übersetzung für "Northern latitudes" in Deutsch

The Mercator projection has severe distortion at the poles and northern latitudes.
Die Mercator-Projektion ist an den Polen und in den nördlichen Breiten verzerrt.
Wikipedia v1.0

In more northern latitudes this involves the provision of warm raising water.
Dies bedeutet in nördlicheren Breiten eine Bereitstellung von warmem Aufzuchtwasser.
EuroPat v2

Polar lights in the northern latitudes are called the Northern Lights or Aurora Borealis.
Polarlichter in den nördlichen Breiten werden Nordlichter oder Aurora borealis genannt.
ParaCrawl v7.1

The most notable warming is expected for the northern latitudes and the Arctic regions.
Die deutlichsten Erwärmungen werden für die nördlichen Breiten und die Arktis erwartet.
ParaCrawl v7.1

Vast changes are afoot not only in the northern latitudes but in the Antarctic as well.
Nicht nur im Norden, auch in der Antarktis stehen große Veränderungen bevor.
ParaCrawl v7.1

In the northern latitudes is not visible.
In den nördlichen Breiten ist das Objekt nicht sichtbar.
CCAligned v1

Why are seasonal CO2 fluctuations strongest at northern latitudes?
Warum sind saisonal CO2 Schwankungen am stärksten in nördlichen Breiten?
CCAligned v1

Well wheat did not grow in our northern latitudes.
Also, wuchs in unseren Nordbreiten der Weizen nicht.
ParaCrawl v7.1

This explains why it can also survive in more northern latitudes on other continents.
Deshalb kann sie auch in den nördlichen Breiten anderer Kontinente überleben.
ParaCrawl v7.1

Harvest time will be during the middle of October in northern latitudes.
Die Erntezeit wird ca. Mitte Oktober in nördlichen Breitengraden liegen.
ParaCrawl v7.1

The complexity of the Gulf Stream in northern latitudes is evident from this detailed representation.
Auf dieser detaillierten Darstellung ist die Komplexität des Golfstroms in den nördlichen Breiten zuerkennen.
EUbookshop v2

Persons living in northern latitudes receive more cosmic radiation than those in the south.
In nördlichen Breitengraden lebende Menschen werden stärker durch kosmische Strahlung belastet als die im Süden lebenden.
EUbookshop v2

These cannabis strains can grow outside even in the short summers of the far northern latitudes.
Diese Cannabissorten können sogar in den kurzen Sommern der nördlichen Breiten im Freiland angebaut werden.
ParaCrawl v7.1

This is a typical green bow of Northern Lights at the northern horizon of high northern latitudes.
In hohen geografischen Breiten zeigt sich am klaren Nordhorizont meist ein typischer grüner Bogen des Polarlichtes.
ParaCrawl v7.1

Lagorthi is a variety to compete with many dry white wine styles, produced in far northern latitudes.
Lagorthi ist eine Rebsorte, die mit vielen trockenen Weißweintypen aus weit nördlicheren Ländern konkurrieren kann.
ParaCrawl v7.1

This look blossoms in the purple-red flowers and perfectly "feels" in severe northern latitudes.
Diese Art blüht von den purpurrot-rosa Farben auf und ausgezeichnet fühlt sich in den strengen Nordbreiten.
ParaCrawl v7.1

The way of life of ants living in northern latitudes implies a long experience of the winter period.
Die Lebensweise der in nördlichen Breiten lebenden Ameisen impliziert eine lange Erfahrung der Winterperiode.
ParaCrawl v7.1

Weasels, martens, otters, and raccoons thrived and developed throughout the northern latitudes.
Wiesel, Marder, Otter und Waschbären gediehen und entwickelten sich überall in den nördlichen Breiten.
ParaCrawl v7.1

The largest carbon reservoirs are in the tropical forests, followed by forests in the high northern latitudes.
Die größten Kohlenstoff-Speicher sind die Tropenwälder, gefolgt von den Wäldern im hohen Norden.
ParaCrawl v7.1

It was a solar wind interacting with our ionosphere that he was listening to -- a phenomena which we can see at the extreme northern and southern latitudes of our planet as the aurora.
Es war Sonnenwind in Interaktion mit unserer Ionosphäre, den er da hörte -- ein Phänomen, das wir in extremen nördlichen und südlichen Breiten unseres Planeten als Aurora sehen können.
TED2013 v1.1