Übersetzung für "Non-statutory" in Deutsch
At
federal
level
the
non-statutory
national
parent
organization
the
'Bundeselternrat',
has
substantial
advisory
influence.
Auf
Bundesebene
hat
der
nicht
gesetzliche
Bundeselternrat
wesentlichen
beratenden
Einfluß.
EUbookshop v2
Almost
all
of
the
projects
are
using
non-statutory
approaches
in
their
initial
phases.
Fast
alle
Projekte
verwenden
in
ihrer
Anfangsphase
Konzepte
ohne
gesetzliche
Grundlage.
EUbookshop v2
The
Non-Statutory
ITOs
typically
cover
much
smaller
industrial
sectors
than
the
predecessor
ITBs.
Die
nicht
gesetzlich
geregelten
ITOs
umfassen
in
der
Regel
wesentlich
kleinere
Industriezweige
als
ihre
Vorgängerorganisationen.
EUbookshop v2
The
Department
of
Social
Welfare
is
responsible
for
administering
the
State's
statutory
and
non-statutory
social
security
services.
Das
Ministerium
für
soziale
Angelegenheiten
verwaltet
die
gesetzlich
und
nicht
gesetzlich
geregelten
Einrichtungen
der
Sozial
versicherung.
EUbookshop v2
The
BAG
has
now
abandoned
this
non-statutory
principle
of
the
exclusivity
of
collective
agreements.
Von
diesem
gesetzlich
nicht
vorgegebenen
Grundsatz
der
Tarifeinheit
hat
sich
das
BAG
nun
gelöst.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
Statutory
Directors
can
appoint
one
or
more
Non-Statutory
Directors.
Zusätzlich
können
die
Vorstände
gemäß
Aufsichtsrecht
einen
oder
mehrere
Vorstände
ohne
aufsichtsrechtlich
geregelte
Zuständigkeiten
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
South-West
Leaders'
Council
has
now
assumed
control
of,
and
approval
for,
planning
-
a
classic
EU
example
of
statutory
powers
being
vested
in
a
non-statutory
body.
Der
South-West-Leaders'
Council
hat
nun
die
Kontrolle
über
und
die
Genehmigung
von
Planungen
übernommen
-
ein
klassisches
EU-Beispiel
dafür,
dass
gesetzmäßige
Kräfte
einer
nicht
gesetzlichen
Körperschaft
verliehen
werden.
Europarl v8
At
present
,
in
the
UK
,
the
Bank
of
England
undertakes
oversight
of
payment
systems
on
a
non-statutory
basis
.
Gegenwärtig
wird
die
Überwachung
der
Zahlungsverkehrssysteme
im
Vereinigten
Königreich
durch
die
Bank
of
England
ohne
gesetzliche
Grundlage
vorgenommen
.
ECB v1