Übersetzung für "Non-perfect" in Deutsch
Remaining
weak
scatter
fields
due
to
a
non-perfect
short-circuit
are
not
taken
into
account
here.
Verbleibende
schwache
Streufelder
aufgrund
eines
nicht
perfekten
Kurzschlusses
werden
hier
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
Detection
provides
the
basis
for
classification,
capturing
the
non-perfect
areas
of
web.
Detektion
stellt
die
Basis
für
die
Klassifikation
dar
-
die
Aufnahme
von
nicht-perfekten
Bereichen
der
Bahn.
ParaCrawl v7.1
Simply
said,
the
grand
universe
of
time
and
space
is
operating
in
a
non-perfect
condition.
Einfach
gesagt,
das
große
Universum
von
Zeit
und
Raum
arbeitet
in
einer
nicht-perfekten
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
However,
in
practice,
there
is
added
to
the
above
ideal
signal
an
additional
unknown
phase
factor
which
originates
from
basic
field-inhomogeneities
and
-drifts
and
from
non-perfect
electronics
adjustment.
In
der
Praxis
tritt
aber
zu
obigem
Idealsignal
noch
ein
unbekannter
Phasenfaktor
hinzu,
der
von
Grundfeld-Inhomogenitäten
und
-Drifts
und
von
nicht
perfektem
Elektronik-Abgleich
herrührt.
EuroPat v2
While
the
“principle
not
to
send
weapons
into
areas
of
crisis”
still
held,
foreign
policy
consists
of
“considering
many
non-perfect
options”,
and
“in
such
cases,
one
must
have
regard
to
whether
one
is
upholding
principles
or
rather
hiding
behind
them.”
Aber
Außenpolitik
bestehe
„in
Abwägung
von
lauter
nicht-perfekten
Optionen“,
und
„in
solchen
Fällen
muss
man
aufpassen,
ob
man
Grundsätze
hochhält
oder
sich
nicht
hinter
ihnen
versteckt“.
ParaCrawl v7.1
It
can
thus
be
ensured
that
the
best
welding
of
roofing
sheet
and
head
disk
is
achieved
even
in
the
case
of
non-perfect
flatness
of
head
disk
to
tool.
Damit
lässt
sich
gewährleisten,
dass
auch
bei
nicht
perfekter
Planlage
von
Kopfscheibe
zu
Werkzeug
die
beste
Verschweissung
von
Dachbahn
und
Kopfscheibe
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
main
focus
for
Birgit
Severin
is
to
capture
the
beauty
of
the
unequal
and
the
non-perfect,
all
of
which
arises
through
natural
aging
and
decay.
Der
Fokus
von
Birgit
Severin
liegt
auf
dem
Darstellen
der
Schönheit
des
Ungleichen,
des
Nicht-Perfekten,
das
durch
Alterung
und
Zerfall
erst
entsteht!
CCAligned v1