Übersetzung für "Non-german speaking" in Deutsch

This factor alone means that the conditions of competition will be different from other non-German speaking countries.
Schon von daher unterscheiden sich die Wettbewerbsbedingungen gegenüber ande ren nicht deutschsprachigen Ländern.
EUbookshop v2

We have employees and customers from non-German speaking countries.
Wir haben Mitarbeiter und Kunden aus nicht-deutschsprachigen Ländern.
ParaCrawl v7.1

In August 2001, Delticom set up its first subsidiary in the form of Delticom Ltd. in the United Kingdom and launched mytyres.co.uk, its first online tyre shop in a non-German speaking country.
Im August 2001 gründete Delticom die erste Tochtergesellschaft, die "Delticom Ltd" in Großbritannien, und eröffnete den ersten Online-Reifenshop im nicht-deutschsprachigen Raum.
Wikipedia v1.0

So far, we are only shipping to five countries, of which the Netherlands and the U.K. are non-German speaking countries.
Bisher versenden wir aber erst in fünf Länder, davon sind die Niederlande und UK nicht deutschsprachig.
ParaCrawl v7.1

Maybe we can organize to have more discussions with groups working on the same issues in other countries and non-german speaking groups in Germany - and to have these discussions way more public.
So könnte es gelingen, mit Gruppen in anderen Ländern und nicht-deutschsprachigen Gruppen in der BRD die an den gleichen Themen dran sind eine etwas öffentlichere Diskussion zu organisieren.
ParaCrawl v7.1