Übersetzung für "Non-dispersive" in Deutsch
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
Non-Dispersive
InfraRed
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyser
shall
be
of
the
Non-Dispersive
InfraRed
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infra-red
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infra-red
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyzer
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyzer
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyser
must
be
of
the
Non-Dispersive
Infra-Red
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyser
must
be
of
the
Non-Dispersive
Infra-Red
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
dioxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlendioxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
analyzer
(NDIR)
absorption
type.
Der
Analysator
gehört
zum
Typ
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR).
DGT v2019
The
concentration
of
carbon
dioxide
generated
is
measured
with
a
non-dispersive
infrared
(NDIR)
detector.
Die
Bestimmung
des
Kohlenstoffdioxids
erfolgt
in
einem
nicht
dispersiven
Infrarotdetektor
(NDIR).
WikiMatrix v1
Infrared
multi
gas
sensors
are
based
on
the
principle
of
non-dispersive
infrared
spectroscopy
(NDIR).
Infrarot-Multi-Gassensoren
basieren
auf
dem
Prinzip
der
nicht
dispersiven
Infrarot-Spektroskopie
(NDIR).
ParaCrawl v7.1
The
CO2
concentration
is
measured
by
a
non-dispersive
infrared
sensor
(NDIR).
Die
CO2-Konzentration
wird
über
einen
nichtdispersiven
Infrarotsensor
(NDIR)
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
infrared
sensor
is
advantageously
constructed
as
a
non-dispersive
IR
sensor.
Der
Infrarot-Sensor
ist
vorzugsweise
als
nicht-dispersiver
IR-Sensor
ausgebildet.
EuroPat v2
This
is
formed
as
a
non-dispersive
infrared
detector
in
the
practical
example
depicted
here.
Dieser
ist
gemäß
dem
hier
vorgestellten
Ausführungsbeispiel
als
nicht-dispersiver
Infrarotdetektor
ausgeformt.
EuroPat v2
The
positive
electrodes
of
the
non-dispersive
transducers
16
are
linked
in
FIG.
Die
positiven
Elektroden
der
nichtdispersiven
Wandler
16
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
negative
electrodes
23
of
the
non-dispersive
transducers
16
are
connected
to
each
other
in
FIG.
Die
negativen
Elektroden
23
der
nichtdispersiven
Wandler
16
sind
in
Fig.
EuroPat v2
Infrared
gas
sensors
are
based
on
the
principle
of
non-dispersive
infrared
spectroscopy
(NDIR).
Infrarot-Gassensoren
basieren
auf
dem
Prinzip
der
nicht
dispersiven
Infrarot-Spektroskopie
(NDIR).
ParaCrawl v7.1