Übersetzung für "Non-crop" in Deutsch
Furthermore,
they
are
suitable
for
use
on
non-crop
areas.
Ferner
sind
sind
sie
für
den
Einsatz
auf
Bracheflächen
geeignet.
EuroPat v2
They
are
furthermore
suitable
for
use
on
non-crop
areas.
Ferner
sind
sind
sie
für
den
Einsatz
auf
Bracheflächen
geeignet.
EuroPat v2
The
Commission
therefore
proposes
replacing
the
existing
arrangements
for
non-food
crops
with
carbon
credit,
a
non-crop
specific
aid
for
energy
crops
with
the
objective
of
achieving
carbon
dioxide
substitution.
Die
Kommission
schlägt
daher
vor,
die
derzeitigen
Vorschriften
für
den
Anbau
von
Non-Food-Pflanzen
durch
einen
CO2-Kredit
zu
ersetzen,
eine
nicht
kulturspezifische
Beihilfe
für
Energiepflanzen,
die
mit
dem
Ziel
einer
CO2-Substitution
gewährt
würde.
TildeMODEL v2018
The
lower
price
would
be
(partly)
offset
by
the
establishment
of
a
non-crop
specific
area
payment
set
at
ECU
66/t.
Diese
Preissenkung
würde
durch
eine
nicht
erzeugnisgebundene
flächenbezogene
Ausgleichszahlung
von
66
ECU/t
(teilweise)
ausgeglichen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
therefore
proposes
replacing
the
existing
arrangements
for
non-food
crops
with
a
carbon
credit,
a
non-crop
specific
aid
for
energy
crops
with
the
objective
of
achieving
carbon
dioxide
substitution.
Die
Kommission
schlägt
daher
vor,
die
derzeitigen
Vorschriften
für
den
Anbau
von
Non-Food-Pflanzen
durch
einen
CO2-Kredit
zu
ersetzen,
eine
nicht
kulturspezifische
Beihilfe,
die
mit
dem
Ziel
einer
CO2-Substitution
gewährt
würde.
TildeMODEL v2018
By
proposing
a
non-crop
specific
area
payment
of
ECU
66/t,
the
Commission
would
in
reality
be
reducing
significantly
current
aid
for
oilseeds
and
protein
crops
(although
the
latter
would
receive
supplementary
aid
of
ECU
6.5/t).
Die
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Einführung
einer
nicht
erzeugnisgebundenen
flächenbezogenen
Beihilfe
von
66
ECU/t
läuft
de
facto
auf
eine
beträchtliche
Kürzung
der
derzeitigen
Beihilfen
für
Ölsaaten
und
Eiweißpflanzen
(für
die
jedoch
eine
zusätzliche
Beihilfe
von
6,5
ECU/t
gewährt
würde)
hinaus.
TildeMODEL v2018
The
lower
price
would
be
(partly)
offset
by
the
establishment
of
a
non-crop
specific
area
payment
set
at
ECU
66/t5.
Diese
Preissenkung
würde
durch
eine
nicht
erzeugnisgebundene
flächenbezogene
Ausgleichszahlung
von
66
ECU/t5
(teilweise)
ausgeglichen.
TildeMODEL v2018