Übersetzung für "Non-beneficial" in Deutsch

Plant protection products can however also have non-beneficial effects on plant production.
Pflanzenschutzmittel haben jedoch nicht notwendigerweise nur nützliche Auswirkungen auf die Pflanzenerzeugung.
DGT v2019

Use of POM with an MVI of less than one has been proven to be non-beneficial due to the reduced viscosity of the molten material during the mixing procedure with the catalyst alloy.
Die Verwendung von POM mit einem MVR von kleiner 1 hat sich auf Grund der durch das Vermischen mit der Katalysatorlegierung reduzierten Schmelzviskosität als ungünstig erwiesen.
EuroPat v2

And if it doesn't you can try to sell hard, but your sales pitch will still end-up sounding hollow and non-beneficial.
Und wenn es nicht können Sie versuchen, schwer zu verkaufen, aber Ihr Verkaufsargument wird noch Ende-up klingen hohl und nicht nur nützliche.
ParaCrawl v7.1

You need to forego using formulas that contain chemical agents, synthetics, and non-beneficial wrinkle reducers, and instead turn to formulas featuring the natural compounds that I mentioned earlier.
Sie müssen verzichten auf die Verwendung von Formeln, die enthalten Chemikalien, Kunststoffe, und nicht förderliche Falten-Reduzierer, und statt drehen, um Formeln mit der natürlichen verbindungen, die ich bereits erwähnt.
ParaCrawl v7.1

However, this can be non-beneficial, since the order of blanks of different type placed in front and behind during printing can likewise lead to a visible change in the coloring, even if the differences in the inking zone openings are very small.
Das kann jedoch ungünstig sein, da die Reihenfolge von voran- bzw. nachgestellten Nutzen unterschiedlichen Typs beim Drucken ebenfalls zu einer sichtbaren Änderung der Färbung führen kann, selbst wenn die Differenzen der Farbzonenöffnungen sehr klein sind.
EuroPat v2

You want to induce your opponents to do those things beneficial to you, and non-beneficial to them.
Sie wollen Ihre Gegner dazu veranlassen dinge zu tun, die Ihnen ntzlich sind und die nicht gnstigen fr sie selbst.
ParaCrawl v7.1