Übersetzung für "Nominal setting" in Deutsch
Whilst
the
Reflecta
RPS
10M
reaches
its
4300
ppi
only
at
5000
ppi,
the
Nikon
5000
does
reach
its
3900
ppi
at
a
nominal
setting
of
4000
ppi.
Während
der
Reflecta
RPS
10M
seine
4300
ppi
jedoch
bei
nominal
5000
ppi
liefert,
erreicht
der
Nikon
5000
seine
3900
ppi
bei
nominal
4000
ppi.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
of
the
actual
configuration
parameter
set
with
the
nominal
configuration
parameter
set
can
be
carried
out
at
fixed
intervals.
Der
Vergleich
des
Ist-Konfigurationsparametersatzes
mit
dem
Soll-Konfigurationsparametersatz
kann
in
festgelegten
Intervallen
erfolgen.
EuroPat v2
The
generated
nominal
configuration
parameter
set
is
stored
in
a
database.
Der
generierte
Soll-Konfigurationsparametersatz
wird
in
einer
Datenbank
abgespeichert.
EuroPat v2
These
individual
parameters
are
then
combined
to
form
a
nominal
configuration
parameter
set.
Diese
einzelnen
Parameter
werden
anschließend
zu
einem
Soll-Konfigurationsparametersatz
zusammengefasst.
EuroPat v2
After
the
third
halving
clock
cycle
tRI,
the
microcontroller
once
again
assumes
the
nominal
set
value
Ip.
Nach
dem
dritten
Halbierungszeittakt
tRI
stellt
der
Microcontroller
wieder
den
nominalen
Sollwert
Ip
ein.
EuroPat v2
It
is
likewise
possible
to
vary
the
nominal
configuration
parameter
set
over
the
life
of
the
wind
energy
installation.
Ebenfalls
ist
es
möglich,
dass
der
Soll-Konfigurationsparametersatz
über
die
Lebensdauer
der
Windenergieanlage
variiert
wird.
EuroPat v2
The
nominal
configuration
parameter
set
generated
in
this
way
is
stored
in
a
second
database
25,
associated
with
the
server
23
.
Der
so
generierte
Soll-Konfigurationsparametersatz
wird
in
einer
zweiten,
dem
Server
23
zugeordneten
Datenbank
25
abgespeichert.
EuroPat v2
A
servicing
technician
can
enter
the
nominal
configuration
parameter
set
in
the
installation
control
system
20
with
the
aid
of
the
print-out
33
.
Mit
Hilfe
des
Ausdrucks
33
kann
ein
Servicetechniker
den
Soll-Konfigurationsparametersatz
in
die
Anlagensteuerung
20
eingeben.
EuroPat v2
If
the
server
23
finds
any
discrepancies
between
the
actual
and
the
nominal
configuration
parameter
sets,
a
warning
message
is
output.
Sollte
der
Server
23
Abweichungen
von
Ist-
zum
Soll-Konfigurationsparametersatz
feststellen,
wird
eine
Warnmeldung
ausgegeben.
EuroPat v2
The
value
of
I
2
is
thus
below
20%
of
the
set
nominal
motor
current.
Der
Wert
von
I
2
liegt
somit
unterhalb
von
20%
des
eingestellten
Motornennstroms.
EuroPat v2
As
a
result,
the
value
of
I
2
is
above
20%
of
the
set
nominal
motor
current.
Folglich
liegt
der
Wert
von
I
2
oberhalb
von
20%
des
eingestellten
Motornennstroms.
EuroPat v2