Übersetzung für "Noise immunity" in Deutsch
An
outstanding
feature
of
each
conventional
electromechanical
relay
is
its
high
noise
immunity.
Ein
entscheidendes
Merkmal
jedes
konventionellen
Relais
ist
dessen
hohe
Störspannungsfestigkeit.
EuroPat v2
It
can
be
shown
that
the
noise
immunity
of
this
circuit
is
outstanding.
Es
kann
gezeigt
werden,
dass
diese
Schaltung
eine
ausgezeichnete
Störspannungsfestigkeit
besitzt.
EuroPat v2
The
effects
of
the
symmetrization
element
take
a
direct
influence
on
the
noise
immunity
of
the
arrangement.
Die
Wirkung
des
Symmetriergliedes
hat
einen
unmittelbaren
Einfluß
auf
die
Störfestigkeit
der
Anordnung.
EuroPat v2
Using
AFHSS
transmission
technology
provides
high
noise
immunity.
Die
Verwendung
der
AFHSS-Übertragungstechnologie
bietet
eine
hohe
Störfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
noise
immunity
of
the
AS-Interface
bus
system
is
enormously
improved
as
a
result.
Hierdurch
wird
die
Störfestigkeit
des
AS-Interface
Bussystems
enorm
verbessert.
EuroPat v2
A
high
noise
immunity
and
a
high
signal
distance
are
achieved
by
the
step
function.
Durch
die
Treppenfunktion
werden
eine
hohe
Störsicherheit
und
ein
hoher
Signalabstand
erzielt.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
advantage
of
an
improved
noise
immunity
and
improved
signal
distance
is
achieved.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
wird
der
Vorteil
verbesserter
Störsicherheit
und
verbessertem
Signalabstand
erzielt.
EuroPat v2
The
individual
conductor
cores
1
can
also
be
shielded
to
increase
noise
immunity.
Die
einzelnen
Adern
1
können
zur
Erhöhung
der
Störsicherheit
auch
geschirmt
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Moreover,
signal
degradation
is
virtually
eliminated
and
noise
immunity
is
greatly
improved.
Darüber
hinaus
gibt
es
praktisch
keine
Signalverschlechterung
und
die
Störfestigkeit
ist
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
It
provides
high
noise
immunity
and
low
heat
dissipation
in
a
compact
housing.
Er
bietet
eine
hohe
Störfestigkeit
und
geringe
Wärmeentwicklung
in
einem
kompakten
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
level
of
suppression
of
non-symmetrical
signal
fractions,
the
higher
is
the
noise
immunity
of
the
overall
arrangement.
Je
höher
die
Unterdrückung
unsymmetrischer
Signalanteile
ist,
desto
höher
ist
die
Störfestigkeit
der
gesamten
Anordnung.
EuroPat v2
Some
of
the
advantages
of
PDM
include
electrical
noise
immunity,
bit
error
tolerance,
and
a
simple
hardware
interface.
Zu
den
Vorteilen
von
PDM
zählen
elektrische
Störfestigkeit,
Bitfehlertoleranz
und
eine
einfache
Hardwareschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Note:
Adaptive
noise
immunity
is
a
component
of
LANCOM
Active
Radio
Control
(ARC)
Anmerkung:
Adaptive
Noise
Immunity
ist
Bestandteil
von
LANCOM
Active
Radio
Control
(ARC)
ParaCrawl v7.1
The
high
frequency
and
the
phase
modulation
of
the
signal
guarantee
high
noise
immunity.
Wegen
der
hohen
Frequenz
und
der
Phasenmodulation
des
Signals
ist
eine
große
Störsicherheit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
EMC
class
is
a
measure
of
the
noise
immunity
of
the
sensor
against
external
electrical
and
magnetic
influences.
Die
EMV-Klasse
ist
ein
Maß
für
die
Störfestigkeit
des
Sensors
gegen
äußere
elektrische
und
magnetische
Einflüsse.
ParaCrawl v7.1
For
a
high
level
of
noise
immunity,
however,
a
spectral
analysis
is
preferred.
Für
eine
hohe
Störsicherheit
wird
jedoch
bei
der
vorliegenden
Erfindung
eine
spektrale
Auswertung
benutzt.
EuroPat v2
At
least
one
embodiment
of
the
the
invention
is
to
improve
the
noise
immunity
of
a
system
bus.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Störfestigkeit
eines
Systembusses
zu
verbessern.
EuroPat v2
It
is
possible,
furthermore,
to
increase
the
noise
immunity
of
a
receiver
by
using
differential
inputs.
Weiterhin
ist
es
möglich
die
Störfestigkeit
eines
Empfängers
durch
die
Verwendung
von
differenziellen
Eingängen
zu
erhöhen.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
is
to
improve
the
noise
immunity
of
a
receiver
as
much
as
possible.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde
die
Störfestigkeit
eines
Empfängers
möglichst
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
settings
for
noise-immunity
(Adaptive
Noise
Immunity
-
ANI)
can
be
adjusted
here.
Hier
können
Sie
Einstellungen
für
die
Rausch-Immunität
(Adaptive
Noise
Immunity
-
ANI)
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
adaptive
noise
immunity,
see
the
relevant
section
of
the
Reference
Manual.
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
im
Abschnitt
Adaptive
Noise
Immunity
zur
Abschwächung
von
Interferenzen
im
WLAN.
ParaCrawl v7.1
What
is
particularly
interesting
is
that
even
without
expensive,
shielded
cabling,
the
digital
communication
ensures
noise
immunity.
Besonders
interessant
dabei:
Auch
ohne
teure
geschirmte
Verkabelung
gewährleistet
die
digitale
Kommunikation
Störsicherheit.
ParaCrawl v7.1