Übersetzung für "Noise generator" in Deutsch
It
consists
of
six
oscillators,
a
noise
generator
and
a
series
of
filters.
Sie
besteht
aus
sechs
Oszillatoren,
einem
Rauschgenerator
und
einer
Reihe
von
Filtern.
ParaCrawl v7.1
An
analog
noise
generator
150
emits
an
analog
random
signal
151
.
Ein
analoger
Rauschgenerator
150
gibt
ein
analoges
Zufallssignal
151
aus.
EuroPat v2
A
noise
generator
is
also
provided,
which
generates
random
sampled
values
continuously.
Weiterhin
ist
ein
Rauschgenerator
vorgesehen,
durch
den
fortlaufend
Zufalls-Abtastwerte
generiert
werden.
EuroPat v2
The
noise
generator
NOISE
preferably
creates
white
noise.
Der
Rauschgenerator
NOISE
erzeugt
vorzugsweise
weißes
Rauschen.
EuroPat v2
The
modulation
can
be
controlled,
for
example,
by
a
noise
generator
or
by
chaos.
Die
Modulation
kann
beispielsweise
von
einem
Rauschgenerator
oder
durch
Chaos
gesteuert
sein.
EuroPat v2
Noise
generator
Sometimes
it
is
necessary
to
produce
a
wide-band
noise.
Rauschgenerator
Manchmal
ist
es
erforderlich,
ein
möglichst
breitbandiges
Rauschen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
is
a
digital
noise
generator
with
8
timbres
and
CV
of
spectrum.
Darüberhinaus
ist
es
ein
digitaler
Rauschgenerator
mit
acht
Klangfarben
und
Spannungssteuerung
des
Spektrums.
ParaCrawl v7.1
Overview
Patching
Panda
Shuby
is
a
complex
digital
noise
generator.
Überblick
Patching
Panda
Shuby
ist
ein
komplexer
digitaler
Rauschgenerator.
ParaCrawl v7.1
I
use
for
it
a
noise
generator,
which
was
meant
actually
for
an
noise
bridge.
Ich
benutze
dafür
einen
Rauschgenerator,
der
eigentlich
für
eine
Rauschbrücke
gedacht
war.
ParaCrawl v7.1
The
primary
sound
sources
of
the
synthesizer
are
two
oscillators
and
a
noise
generator.
Die
primÀren
Klangquellen
des
Synthesizers
sind
zwei
Oszillatoren
und
ein
Rauschgenerator.
ParaCrawl v7.1
Patching
Panda
Shuby
is
a
complex
digital
noise
generator.
Patching
Panda
Shuby
ist
ein
komplexer
digitaler
Rauschgenerator.
ParaCrawl v7.1
This
shows
that
Piattino
is
actually
a
filter
with
a
noise
generator
at
the
input.
Hieraus
wird
ersichtlich,
das
Piattino
eigentlich
ein
Filter
mit
vorgeschaltetem
Rauschgenerator
ist.
ParaCrawl v7.1
Connected
to
the
input
of
the
phase
modulator,
via
a
form
filter
8,
is
again
a
noise-frequency
generator
7.
An
dem
Modulationseingang
des
Phasenmodulator
ist
über
ein
Formfilter
8
wiederum
ein
Rauschgenerator
7
angeschlossen.
EuroPat v2
To
achieve
this
increase
in
line
width,
the
modulation
signal
of
the
oscillator
is
blurred
via
the
noise
generator
9
.
Um
die
Linienverbreiterung
zu
erreichen,
wird
das
Modulationssignal
des
Oszillators
über
den
Rauschgenerator
9
verschmiert.
EuroPat v2
In
addition,
the
patient
can
switch
the
noise
generator
of
the
device
off
or
on
if
present.
Der
Patient
kann
ferner
auch
den
ggf.
vorhandenen
Rauschgenerator
des
Gerätes
zu-
oder
abschalten.
EuroPat v2