Übersetzung für "Node number" in Deutsch
The
first
line
of
table
1
gives
the
node
number.
Die
erste
Zeile
der
Tabelle
1
gibt
die
Knotennummer
an.
EuroPat v2
It
is
recommended
to
create
the
lines
with
a
node
phone
number.
Es
wird
empfohlen
die
Leitungen
mit
Knotenrufnummer
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Extensions
can
also
be
created
without
a
node
phone
number.
Die
Nebenstellen
können
auch
ohne
Knotenrufnummer
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Node
number
will
be
automatically
detected
during
first
switch
on.)
Die
Knotennummer
wird
beim
erstmaligen
Einschalten
automatisch
detektiert.)
ParaCrawl v7.1
The
necessary
settings
such
as
baud
rate
and
node
number
are
carried
out
via
DIP
switches.
Die
nötigen
Einstellungen
wie
Baudrate
und
Knotennummer
werden
über
DIP-Schalter
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
uppermost
node
is
a
LL
node
number
(that
of
the
receiving
switching
node).
Der
oberste
Knoten
ist
eine
LL-Knotennummer
(die
des
empfangenden
Vermittlungsknotens).
EuroPat v2
This
can
be
transferred
to
the
LL
node
number
of
the
receiving
switching
node.
Diese
kann
auf
die
LL-Knotennummer
des
empfangenden
Vermittlungsknotens
umgeschrieben
werden.
EuroPat v2
The
node
number
thus
determined
for
the
egress
node
will
then
be
used
as
the
label
EL.
Die
bestimmte
Knotennummer
des
Ausgangsknotens
wird
dann
als
Label
EL
eingesetzt.
EuroPat v2
The
node
number
KN
2
is
then
used
for
the
label
EL.
Die
Knotennummer
KN2
wird
dann
für
das
Label
EL
verwendet.
EuroPat v2
The
node
number
is
adjustable
at
programme
start.
Die
Knotennummer
ist
bei
Programmstart
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
for
each
individual
node
the
number
of
recipients
is
displayed.
Ebenso
wird
für
jeden
einzelnen
Knoten
die
Anzahl
der
Empfänger
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
open
numbering
is
used
a
node
phone
number
can
be
configured
here.
Wird
offene
Nummerierung
verwendet
kann
hier
eine
Knotenrufnummer
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Name:
port
or
node
name,
the
number
can
change
with
each
bus
reset
Name:
Port-
oder
Node-Name,
die
Zahl
kann
sich
bei
jedem
Neustart
ändern.
KDE4 v2
The
horizontal
edge
ends
at
a
node
whose
number
=
LinkTable[j]
.
Die
horizontale
Kante
endet
an
einem
Knoten,
dessen
Nummer
=
LinkTable[j]
.
EuroPat v2
The
uplink
edge
starts
at
a
node
whose
number
=
LinkTable[j]
.
Die
Uplink-Kante
beginnt
an
einem
Knoten,
dessen
Nummer
=
LinkTable[j]
.
EuroPat v2
The
first
network
node
1
recognizes
that
its
node
number
NODE-ID=1
has
already
been
entered
in
the
request
message.
Der
erste
Netzknoten
1
erkennt,
daß
seine
Knotennummer
NODE-ID=1
bereits
in
der
Anforderungsnachricht
eingetragen
ist.
EuroPat v2
And
this
is
called
the
"degree"
of
a
node,
or
the
number
of
connections
that
a
node
has.
Und
das
nennt
man
den
Grad
eines
Knotens
oder
die
Anzahl
der
Verbindungen,
die
ein
Knoten
hat.
TED2013 v1.1
The
current
values
for
the
respective,
physical
node
number
and
for
the
overall
number
of
nodes
are
then
accepted
by
switches,
PROM's
or
by
a
host
computer.
Dann
werden
die
aktuellen
Werte
für
die
jeweilige
physikalische
Knotennummer
und
die
Gesamtzahl
der
Knoten
von
Schaltern,
PROM's
oder
vom
Host-Rechner
übernommen.
EuroPat v2