Übersetzung für "No one of" in Deutsch
Yet
no
one
spoke
openly
of
him
for
fear
of
the
Jews.
Niemand
aber
redete
frei
von
ihm
um
der
Furcht
willen
vor
den
Juden.
bible-uedin v1
It
turns
out
there
is
no
one
overall
map
of
the
Internet.
Es
gibt
jedoch
tatsächlich
keine
universelle
Karte
des
Internets.
TED2020 v1
There
can
be
no
liberation
for
one
of
us
if
the
other
is
not
free.
Es
gibt
keine
Befreiung
des
Einzelnen,
solange
ein
anderer
nicht
frei
ist.
TED2020 v1
20
years
ago,
no
one
had
heard
of
it.
Vor
20
jahren
hatte
niemand
auch
nur
von
Dubai
gehört.
TED2020 v1
No
one
outside
of
our
lab
has
seen
these
yet.
Niemand
außerhalb
unseres
Labors
hat
sie
je
gesehen.
TED2020 v1
And
let
him
be
gentle,
and
let
no
one
become
aware
of
you.”
Er
soll
behutsam
sein
und
ja
niemanden
etwas
von
euch
merken
lassen.
Tanzil v1
And
let
no
one
be
aware
of
you.
Und
er
soll
unauffällig
sein
und
niemanden
auf
euch
aufmerksam
machen.
Tanzil v1
No
one
or
more
of
these
factors
can
necessarily
give
decisive
guidance.
Ein
einzelner
oder
mehrere
dieser
Faktoren
sind
für
sich
genommen
nicht
notwendigerweise
ausschlaggebend.
JRC-Acquis v3.0
No
one
ate
any
of
the
cookies
that
I
made.
Niemand
hat
von
den
Keksen
gegessen,
die
ich
gebacken
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Practically
no
one,
outside
of
computer
science
departments,
can
explain
how
cryptocurrencies
work.
Praktisch
niemand
außer
Informatikern
kann
erklären,
wie
Kryptowährungen
funktionieren.
News-Commentary v14
There's
no
one
kind
of
way
to
be
a
leader.
Es
gibt
nicht
den
einen
Weg,
ein
Anführer
zu
sein.
TED2020 v1
There
is
no
doubt
that
one
of
the
basic
tools
for
improving
consumer
confidence
is
the
provision
of
itemised
billing.
Eine
Grundvoraussetzung
für
die
Stärkung
des
Vertrauens
der
Verbraucher
sind
ohne
Zweifel
Einzelgebührennachweise.
TildeMODEL v2018
I
trust
no
one
knows
of
your
visit.
Ich
verlasse
mich
darauf,
dass
niemand
von
lhrem
Besuch
weiß.
OpenSubtitles v2018