Übersetzung für "Newly requested" in Deutsch

All newly requested staff posts are financed through fee revenue.

The new reallocation was based on newly requested appropriations + 1% increase as a reserve.

Otherwise, the service data will be newly requested each time the dictionary entry is loaded.

The newly requested and provided information was examined and verified, where necessary, at the premises of the parties concerned.

In this case, the system is also no longer complete, its incompleteness being the result of a modified specification comprising the previous functionalities plus the newly-requested functionality.

If needed, individual limit values for glyphosate could be raised without posing any risk for consumers, if this became necessary due to changed professional practice, new application areas, or newly requested import tolerance levels.

Should you also not receive the newly requested Email in your Mailbox, please contact our Support.

Initiated by a corresponding continued operation instruction, the newly arising switching requests in the transition time are first handled for this purpose only by processors, for example BPl, IOCl, that have immediate access to administration memories AV containing modified information, so that these processors BPl, IOCl can also immediately identify the physical addresses of those information that were most recently stored in the main memory section CMYl of the special-purpose computer.

In another development of the invention, by contrast, the newly arising switching requests are handled according to the modified switching service program after the reunification.

This results in a catalog of requirements (R features) similar to a building kit, comprising various Lego blocks, with whose aid the newly occurring change requests from the telecommunications subscribers can be “built up” or composed of R features.

With the reception of the message M:BSa belonging to a specific announcement port, the collecting time span within which the coordination processor enters newly arriving announcement requests into the listener list of this announcement port begins for this announcement port.

With double linking, it is therefore easily possible to erase or newly insert individual requests which are defined on the basis of management blocks.

In T 1854/08 the applicant was informed by e-mail that the three newly filed requests were not admitted into the proceedings because they introduced substantial obscurities.

An available DSP is understood to be a DSP whose currently reported total performance, which is stored in the performance table, is lower than the maximum performance of the respective DSP, taking into account the maximum hysteresis and the currently processed and newly added channel request as well as the respective performance requirement.

It is therefore the responsibility of the receiver device to newly request data packets that did not arrive and to acknowledge the receipt of data packets to the transmitter device.

In TÂ 2532/11 the question also arose whether newly filed requests could be seen as implicit grounds of appeal.

In response to Newly Weds Foods’ request for a fanless industrial computer with a small footprint, Logic Supply worked with James to identify the AG150 Industrial Intel Atom Fanless Computer as the ideal solution for their production line.

Newly added requests can quickly be processed by the technical in-house administration, dependent on the priority, and the problems quickly resolved.

In response to Newly Weds Foods' request for a fanless industrial computer with a small footprint, Logic Supply worked with James to identify the AG150 Industrial Intel Atom Fanless Computer as the ideal solution for their production line.

The examining division strives to review newly-filed requests in good time before oral proceedings so that the proceedings can be cancelled if necessary, in particular where a newly-filed main request is considered patentable.

In T2532/11 the question also arose whether newly filed requests could be seen as implicit grounds of appeal.

During the oral proceedings before the opposition division, appellant II did not maintain this objection when confronted with the newly introduced auxiliary requests II and IIIb then on file (which contained only product claims directed to tomato fruits).