Übersetzung für "Newly emerging" in Deutsch

Newly emerging markets also should in principle be free from regulation.
Auch neu entstehende Märkte sollten grundsätzlich keiner Regulierung unterliegen.
TildeMODEL v2018
However, the monitoring systems should also facilitate the detection of emerging or newly emerging zoonotic diseases.
Die Überwachungssysteme sollten jedoch auch die Erkennung aufkommender oder neu aufkommender Zoonosen erleichtern.
TildeMODEL v2018
They are more in line with the newly emerging capital standards for banks.
Sie entsprechen eher den neuen Kapitalnormen für Banken.
DGT v2019
Conditions should underpin outstanding performances as well as foster newly emerging industries.
Die Bedingungen sollten herausragende Leistungen begünstigen sowie neu entstehende Industriebranchen fördern.
TildeMODEL v2018
They should underpin outstanding performances as well as foster newly emerging activities and industries.
Sie sollten die herausragenden Leistungen stärken sowie neu entstehende Tätig­keits- und Industriebereiche fördern.
TildeMODEL v2018
Optical communications technology is a fundamental pillar of the newly emerging Information Society.
Die optische Kommunikationstechnologie ist ein Grundpfeiler der entstehen den Informationsgesellschaft.
EUbookshop v2
Can the old strategies and structures cope with the newly emerging risks?
Sind alte Strategien und Strukturen den neuen Risiken gewachsen?
EUbookshop v2
The threats of a newly emerging party of the elderly changed the policy in 1996.
Die Drohungen einer sich neu formierenden Seniorenpartei haben 1996 eine politische Wende herbeigeführt.
EUbookshop v2
Local employment in the newly emerging resource industries has been extremely limited .
Lokale Beschäftigung in den neu entstehenden Rohstoffindustrie hat sehr begrenzt .
ParaCrawl v7.1
Along with with collecting signatures we will follow the ongoing and newly emerging struggles.
Während wir Unterschriften sammeln, verfolgen wir andauernde und neu entstehende Kämpfe.
ParaCrawl v7.1
In context of the newly emerging thanatho-therapy this slowly changes.
Im Rahmen der neu entstehenden Thanatotherapie ändert sich das jedoch langsam.
ParaCrawl v7.1
Newly emerging demand from the semiconductor and pharmaceutical industries.
Die Nachfrage von Bereich der Halbleiter und Pharmabranche ist neu entstanden.
ParaCrawl v7.1
This development was reflected upon critically in the context of newly emerging knowledge cultures.
Im Kontext neu entstehender Wissenskulturen wurde diese Entwicklung kritisch reflektiert.
ParaCrawl v7.1
Such an area is the newly emerging e-commerce and online electronic activity.
Eine solche Tätigkeit ist der neu entstehende elektronische Handel und andere on-line Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The railway opened at the same time the newly emerging ski sport access to the high mountains.
Die Bahn eröffnete zugleich dem neu aufkommenden Skisport den Zugang ins Hochgebirge.
ParaCrawl v7.1
Now also young women of a newly emerging middle class more and more often took over the headscarf.
Immer öfter übernahmen jetzt auch junge Frauen einer neu entstandenen Mittelschicht das Kopftuch.
ParaCrawl v7.1
Kalpitiya is a newly emerging beach destination in northwestern Sri Lanka.
Aktivitäten Kalpitiya ist neu aufstrebendes Strandziel im Nordwesten von Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1
This would be a worthwhile project for a newly emerging European foreign policy.
Dies wäre ein lohnendes Projekt für die neu entstehende europäische Außenpolitik.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for emergencies newly emerged emerge emerged with
emergencies emerg for emergency emerging out of
newly emerging of emergency