Übersetzung für "Newly diagnosed" in Deutsch

Patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme:
Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme:
EMEA v3

In the newly diagnosed CML patients, the MMR rate was 60.0% (95% CI: 38.7, 78.9) at 12 cycles, with 15 patients achieving MMR.
Für neu diagnostizierte CML-Patienten betrug die MMR-Rate 60,0 % (95%-KI: 38,7;
ELRC_2682 v1

In newly diagnosed CML patients, the cumulative MMR rate was 64.0% by cycle 12.
Für neu diagnostizierte CML-Patienten betrug die kumulative MMR-Rate in Zyklus 12 64,0 %.
ELRC_2682 v1

Zebinix can be taken on its own, in newly diagnosed epilepsy, or can be added to existing antiepileptic medicines.
Bei neu diagnostizierter Epilepsie kann Zebinix allein oder mit anderen Epilepsie-Arzneimitteln eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

It is an international observational, multicentre study of patients with newly diagnosed AF.
Es ist eine international beobachtende multizentrische Studie über Patienten mit neu diagnostiziertem VHF.
ParaCrawl v7.1

The strongest signal exists in newly diagnosed cancers.
Das stärkste Signal tritt bei neu diagnostiziertem Krebs auf.
CCAligned v1

Each year nearly 600,000 people are newly diagnosed with diabetes.
Jedes Jahr werden annähernd 600.000 Personen neu mit Diabetes diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1

Every second newly diagnosed person has already reached an advanced stage of the infection.
Jede zweite neu diagnostizierte Person hat bereits ein fortgeschrittenes Stadium der Infektion erreicht.
ParaCrawl v7.1

In Germany, about 4,500 people are newly diagnosed with glioma every year.
In Deutschland erkranken jährlich ca. 4.500 Menschen an einem Gliom.
ParaCrawl v7.1

Avastin is approved for women with newly diagnosed advanced ovarian cancer in Europe.
Avastin ist in Europa für Frauen mit neu diagnostiziertem, fortgeschrittenem Eierstockkrebs zugelassen.
ParaCrawl v7.1

In the year 2013, 28 newly diagnosed cases were reported in Germany.
Im Jahr 2013 sind in Deutschland 28 neu erkrankte Personen gemeldet worden.
ParaCrawl v7.1

In the same year, 14.1 million people were newly diagnosed with cancer.
Bei 14,1 Millionen Menschen wurde in dem Jahr Krebs neu diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1

This is a question most newly diagnosed diabetes patients ask.
Diese Frage stellen sich die meisten frisch diagnostizierten Diabetespatienten.
ParaCrawl v7.1

Every year about half a million people in Germany are newly diagnosed with diabetes.
Jedes Jahr erkranken etwa eine halbe Millionen Menschen in Deutschland neu an Diabetes.
ParaCrawl v7.1

In Germany, 600,000 people are newly diagnosed with diabetes each year.
In Deutschland erkranken pro Jahr 600.000 Menschen neu an Diabetes.
ParaCrawl v7.1

Every year, up to 500,000 newly diagnosed cases are reported.
Jährlich werden bis zu 500.000 Fälle neu erkrankter Menschen gemeldet.
ParaCrawl v7.1

Glivec is used in combination with other anti-cancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Glivec wird in Kombination mit anderen Krebsmedikamenten bei Erwachsenen mit neu diagnostizierter Ph+-ALL angewendet.
EMEA v3

If you are a newly-diagnosed patient, treatment will occur in two phases:
Wenn Sie ein neu diagnostizierter Patient sind, wird Ihre Behandlung in zwei Phasen verlaufen:
EMEA v3