Übersetzung für "New lease of life" in Deutsch
This
may
also
give
a
new
lease
of
life
to
Romania's
relations
with
Ukraine.
Das
kann
auch
den
Beziehungen
Rumäniens
mit
der
Ukraine
neuen
Schwung
verleihen.
Europarl v8
In
short,
Galileo
has
a
new
lease
of
life.
Mit
einem
Wort,
Galileo
hat
ein
neues
Leben
erhalten.
Europarl v8
The
political
changes
in
Eastern
Europe
have
given
inland
waterway
transport
a
new
lease
of
life.
Der
politische
Umbruch
in
Osteuropa
gibt
der
Binnenschiffahrt
neue
Impulse
und
Perspektiven.
TildeMODEL v2018
It's
gonna
give
him
a
new
lease
of
life.
Es
wird
ihm
eine
neue
Lease
des
Lebens
geben.
OpenSubtitles v2018
Networking
gives
a
new
lease
of
life
to
innovation
in
Upper
Austria
through
the
RIO
scheme.
Networking
gibt
der
Innovation
in
Oberösterreich
durch
das
Programm
RIO
neuen
Schwung.
EUbookshop v2
The
river
itself
has
been
given
a
new
lease
of
life.
Der
Fluß
selbst
wurde
so
zu
neuem
Leben
erweckt.
EUbookshop v2
It's
a
new
lease
of
life.
Das
ist
ein
ganz
neues
Lebensgefühl.
OpenSubtitles v2018
We
are
a
company
whose
technology
gives
people
a
new
lease
of
life.
Wir
sind
ein
Unternehmen,
dessen
Technologie
Menschen
neuen
Lebensmut
gibt.
CCAligned v1
The
XC
0.8
is
the
charger
that
can
give
your
vintage
car
a
new
lease
of
life.
Das
XC
0.8
ist
das
Ladegerät,
das
Ihrem
Klassiker
neues
Leben
einhaucht.
ParaCrawl v7.1
Give
your
existing
system
a
new
lease
of
life
with
the
enhancement
options
offered
by
E-MES.
Erleben
Sie
Ihre
Anlagen
neu
mit
den
eindrucksvollen
Optimierungsmöglichkeiten
durch
E-MES.
ParaCrawl v7.1
Was
there
a
crucial
experience
for
this
new
lease
of
life?
Gab
es
für
dieses
neue
Lebensgefühl
ein
Schlüsselerlebnis?
CCAligned v1
Excavating
the
past
to
give
the
future
a
new
lease
of
life.
Entdecken
Sie
die
Vergangenheit,
um
der
Zukunft
Leben
einzuhauchen.
CCAligned v1
Making
old
plants
new
reduces
risks
and
gives
a
new
lease
of
life
to
your
valuable
investments
Alte
Anlagen
zu
erneuern
reduziert
Risiken
und
gibt
Ihren
wertvollen
Investitionen
neue
Bedeutung.
CCAligned v1