Übersetzung für "Network segment" in Deutsch
A
greater
number
of
nodes
within
a
physical
network
segment
are
also
possible.
Auch
ist
eine
höhere
Zahl
von
Knoten
in
einem
physikalischen
Netzwerksegment
möglich.
ParaCrawl v7.1
List
of
all
devices
on
the
network
segment
(MAC
list)
Liste
aller
Geräte
in
dem
Netzsegment
(MAC
list)
ParaCrawl v7.1
A
router
can
forward
network
packets
from
one
network
segment
to
another.
Ein
Router
kann
Netzwerkpakete
von
einem
Netzwerksegment
zu
einem
anderen
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
these
are
the
initialization
packages
of
an
administration
node
from
another
network
segment.
In
diesem
Fall
sind
dies
die
Initialisierungspakete
eines
Administrationsknotens
aus
einem
anderen
Netzwerksegment.
EuroPat v2
Only
the
redundancy
through
the
network
segment
705
is
therefore
lost.
Lediglich
die
Redundanz
durch
das
Netzwerksegment
705
ist
damit
verloren.
EuroPat v2
They
remain
passive
until
the
entire
configuration
process
of
the
selected
network
segment
is
completed.
Sie
bleiben
passiv,
bis
der
gesamte
Konfigurationsvorgang
des
gewählten
Netzwerksegments
abgeschlossen
ist.
EuroPat v2
Two
Ethernet
switches
are
configured
as
a
device
pair
in
a
network
segment.
In
einem
Netzsegment
werden
zwei
Ethernet-Switches
als
Gerätepaar
konfiguriert.
EuroPat v2
Note:
The
intercom
functions
shall
be
performed
in
the
same
network
segment.
Hinweis:
die
Intercom-Funktionen
erfolgt
im
gleichen
Netzwerksegment.
CCAligned v1
All
computers
that
are
applied
with
PXE
will
be
same
network
segment.
Alle
Computers,
die
mit
PXE
angewendet
werden,
werden
dasselbe
Netzwerksegment
sein.
CCAligned v1
Both
legacy
BIOS
computers
and
UEFI
computers
may
therefore
be
on
the
same
network
segment.
Daher
können
Computer
mit
Legacy-BIOS
und
UEFI-Computer
im
selben
Netzwerksegment
sein.
ParaCrawl v7.1
Each
function
unit
is
assigned
its
own
network
segment
-
a
secure
island.
Jeder
Funktionseinheit
wird
ein
eigenes
Netzwerksegment
-
eine
sichere
Insel
-
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
Microwall
the
CNC
milling
machine
was
able
to
be
isolated
in
its
own
network
segment
in
a
matter
of
minutes.
Mit
Hilfe
der
Microwall
konnte
die
CNC-Fräse
innerhalb
weniger
Minuten
in
einem
eigenen
Netzwerksegment
verinselt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
use
another
range
of
IP
addresses
to
extend
the
address
space
for
the
same
physical
network
segment.
Sie
müssen
einen
anderen
IP-Adressbereich
verwenden,
um
den
Adressraum
für
dasselbe
physikalische
Netzwerksegment
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
network
segment
has
then
reached
its
configuration
status
and
is
ready
for
the
localization
of
participants.
Das
Netzwerksegment
hat
dann
seinen
Konfigurationszustand
erreicht
und
ist
bereit
für
die
Lokalisierung
von
Teilnehmern.
EuroPat v2