Übersetzung für "Network of stores" in Deutsch
The
network
of
Demenego
opticians’
stores
offer
the
following
services:
Das
Netz
der
Optikergeschäfte
Demenego
bietet
folgende
Dienste:
CCAligned v1
Network
of
stores
is
distributed
into
120
countries
and
6,500
stores.
Das
Filialnetz
verteilt
sich
auf
120
Länder
und
6.500
Filialen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
network
of
stores
across
the
country.
Wir
haben
ein
netzwerk
von
geschäften
im
ganzen.
ParaCrawl v7.1
It,
therefore,
works
closely
together
with
the
network
of
NATURATA
stores.
Sie
arbeitet
deshalb
eng
mit
dem
Netzwerk
der
NATURATA-Läden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Currently
has
a
network
of
350
stores
throughout
Spain
offering
discounts
to
unemployed.
Derzeit
hat
ein
Netz
von
350
Filialen
in
ganz
Spanien
und
bietet
Rabatte
für
Arbeitslose.
ParaCrawl v7.1
Suzuki
updated
the
network
of
its
stores
in
France
with
Sony
digital
signage8
November
2018
[+]
Suzuki
aktualisiert
das
Netz
der
Filialen
in
Frankreich
mit
Sony
digital
signage8
November
2018
[+]
ParaCrawl v7.1
The
network
of
energy
stores
forms
resonant
frequencies
which
can
be
excited
by
the
nonlinear
load.
Das
Netzwerk
aus
Energiespeichern
bildet
Resonanzfrequenzen
aus,
die
durch
die
nichlineare
Last
angeregt
werden
können.
EuroPat v2
Internet
is
a
large
network
of
knowledge,
that
stores
information
of
every
imaginable
kind.
Internet
ist
ein
großes
Netzwerk
von
Wissen,
dass
speichert
Informationen
von
jedem
erdenklichen
Art.
CCAligned v1
Also
shop
Comshop,
which
is
known
for
its
network
of
stores,
has
one
of
them
on
the
internet.
Auch
Shop
Comshop,
die
für
ihre
Filialnetz
bekannt,
hat
eine
der
sie
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Triton
was
founded
in
1980
and
has
a
network
of
over
200
stores
worldwide.
Triton
wurde
1980
gegründet
und
verfügt
über
ein
Netzwerk
von
über
200
Stores
weltweit.
ParaCrawl v7.1
It
also
allows
businesses
to
grow
a
network
of
Affiliate
stores,
selling
their
products.
Die
Unternehmen
können
damit
auch
ein
Netzwerk
von
Partnergeschäften
aufbauen,
die
ihre
Produkte
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
This
it
will
be
first
of
the
network
of
20
stores
having
among
80
and
100
square
meters
that
the
multinational
anticipates
to
open
in
Spain
during
the
next
two
years.
Es
ist
das
erste
eines
aus
zwanzig
Geschäften
bestehenden
Verkaufsnetzes
mit
jeweils
80
bis
100
Quadratmetern,
die
der
Multi
in
den
nächsten
zwei
Jahren
in
Spanien
zu
eröffnen
beabsichtigt.
WMT-News v2019
Indeed,
small
shops’
advantages
are
so
compelling
that
Tesco
is
investing
heavily
in
expanding
its
network
of
convenience
stores,
Tesco
Express,
thereby
effectively
mimicking
the
traditional
model
of
local
grocery
stores.
Tatsächlich
sind
die
Vorteile
kleiner
Geschäfte
so
ausgeprägt,
dass
Tesco
massiv
in
sein
Netzwerk
von
Nachbarschaftsläden
namens
Tesco
Express
investiert
und
damit
das
traditionelle
Modell
örtlicher
Lebensmittelgeschäfte
kopiert.
News-Commentary v14
From
1974
to
1985,
it
opened
at
least
one
hypermarket
every
year
in
Brazil,
and
has
since
accelerated,
with
a
network
of
67
stores
in
1998.
In
der
Zeit
von
1974
bis
1985
hat
das
Unternehmen
in
Brasilien
jedes
Jahr
wenigstens
einen
Hypermarkt
eröffnet,
und
seither
hat
man
den
Ausbau
weiter
beschleunigt
und
das
Netz
bis
1998
auf
67
Einheiten
erweitert.
EUbookshop v2
By
the
end
of
2011,
the
company
had
built
a
network
of
2,000
stores
in
120
countries,
of
which
800
are
its
own
stores,
450
are
franchises
and
850
are
run
with
other
partners.
Bis
Ende
2011
hatte
das
Unternehmen
ein
Netz
aus
2.000
Läden
in
120
Ländern
aufgebaut,
von
denen
800
selbst,
450
als
Franchise
und
850
mit
sonstigen
Partnern
betrieben
wurden.
WikiMatrix v1
As
a
result,
18
business
entities
were
integrated
into
a
single
information
space:
the
Remit's
factory,
the
trading
house
and
the
network
of
branded
stores.
So
wurden
18
Geschäftseinheiten
in
einen
einzigen
Informationsbereich
integriert:
die
Fabrik
Remit,
das
Handelshaus
und
das
Netzwerk
der
Markengeschäfte.
CCAligned v1
Also,
the
connected
network
of
stores
ensured
that
prices
could
be
driven
down
and
products
will
be
never
out
of
stock.
Ebenfalls,
das
angeschlossene
Netz
von
Filialen
dafür
gesorgt,
dass
die
Preise
nach
unten
getrieben
werden
könnten,
und
Produkte
werden
nie
ausverkauft
sein.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
our
products
in
our
network
of
stores
and
at
other
retailers
across
our
home
country:
Norway.
Sie
finden
unsere
Produkte
in
unserem
Filialnetz
und
bei
anderen
Einzelhändlern
überall
in
unserem
Heimatland:
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
Its
products
are
sold
in
70
countries
worldwide
through
a
network
that
included
491
directly
operated
stores
(DOS)
as
of
July
31,
2013,
and
a
select
network
of
luxury
department
stores,
independent
retailers
and
franchise
stores.
Das
Unternehmen
vertreibt
seine
Produkte
weltweit
in
70
Ländern
über
ein
Netz
bestehend
aus
491
eigenen
Filialen
(DOS),
Stand
31.
Juli
2013,
sowie
ausgewählten
Luxuskaufhäusern,
unabhängigen
Einzelhändlern
und
Konzessionären.
ParaCrawl v7.1
For
185
years,
the
House
has
created
a
global
network
of
exclusive
stores
or
boutiques
located
within
prestigious
settings,
including
Tsum,
Saks
and
the
Dubai
Mall
in
Dubai.
Seit
185
Jahren
baut
die
Marke
ein
Netzwerk
exklusiver
Geschäfte
und
Boutiquen
in
den
prestigeträchtigsten
Einkaufszentren
wie
Tsum,
Saks
oder
der
Dubai
Mall
auf.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
handling
a
network
of
stores,
you
are
not
just
satisfying
the
needs
of
a
single
customer.
Wenn
Sie
ein
Netzwerk
von
Geschäften
sind
Handling,
Sie
erfüllen
nicht
nur
die
Anforderungen
eines
einzelnen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Ingvar
Kamprad,
who
was
the
founder
of
the
Swedish
group
IKEA
-
one
of
the
world's
largest
network
of
stores
of
furniture
and
home
accessories,
resigned
from
the
board
of
directors...
Ingvar
Kamprad,
Gründer
der
schwedischen
Gruppe
IKEA
war
-
einer
der
weltweit
größten
Netzwerk
von
Geschäften
von
Möbeln
und
Wohnaccessoires,
trat
aus
dem
Verwaltungsrat...
ParaCrawl v7.1
Prénatal,
through
the
network
of
its
stores
and
the
megastores,
offers
a
great
variety
of
products
and
services
for
the
future
mother
and
child
up
to
8
years
old.
Prénatal,
durch
das
Netz
der
Filialen
und
die
Megastores,
bietet
eine
große
Vielfalt
an
Produkten
und
Dienstleistungen
für
die
zukünftige
Mutter
und
Kind
bis
zu
8
Jahre
alt.
CCAligned v1