Übersetzung für "Network loading" in Deutsch
The
use
of
colors
can
also
be
expedient
as
a
measure
for
the
current
network
support
or
network
loading.
Zweckmäßig
kann
auch
eine
Farbgebung
als
Maß
für
die
aktuelle
Netzunterstützung
oder
Netzbelastung
sein.
EuroPat v2
If,
in
contrast,
pointer
23
is
in
the
red
area
27
a,
the
immediate
startup
would
be
network-loading.
Befindet
sich
der
Zeiger
23
hingegen
im
roten
Bereich
27a,
wäre
die
sofortige
Inbetriebnahme
netzbelastend.
EuroPat v2
It
is
the
objective
of
the
invention
to
provide
to
a
terminal,
in
a
simple
and
efficient
way,
functions
for
a
telecommunications
network
by
loading
data
from
a
control
system.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
auf
einfache
und
effiziente
Weise
Funktionen
an
einem
Endgerät
für
ein
Telekommunikotionsnetz
durch
Laden
von
Daten
aus
einer
Steuerungseinrichtung
bereitzustellen.
EuroPat v2
This
is
followed
by
the
actual
transmission
of
the
useful
data,
that
is
to
say
of
the
data
packets
DP
to
which
in
each
case
there
is
assigned
according,
for
example,
to
the
negotiated
priority
class
PKi
or
even
a
freely
predefinable
priority
class
PKi
which
can
be
defined
by
the
transmission,
or
else
which
are
in
each
case
assigned
adaptively
to
the
data
packet
DP,
for
example
as
a
function
of
the
network
loading
of
the
respective
Ethernet
switching
arrangement.
Anschließend
erfolgt
die
eigentliche
Übertragung
der
Nutzdaten,
also
der
Datenpakete
DP,
denen
jeweils
entsprechend
beispielsweise
der
ausgehandelten
Prioritätsklasse
PKi
oder
auch
einer
frei
vorgebbaren
Prioritätsklasse
PKi,
die
von
dem
Sender
festgelegt
werden
kann,
oder
auch
die
jeweils
adaptiv,
beispielsweise
abhängig
von
der
Netzbelastung
der
jeweiligen
Ethernet-Vermittlungsanordnung
dem
Datenpaket
DP
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
criteria
determine
the
strategy
of
the
decision
logic
in
respect
of
the
other
electronic
agents,
a
margin
for
acceptable
conditions,
network
loading,
free
resources
of
the
communications
network
KN
1,
and
valuation
and
rating
of
conditions.
Beispielsweise
bestimmten
die
Kriterien
die
Strategie
der
Entscheidungslogik
DL
gegenüber
den
anderen
elektronischen
Agenten,
einen
Spielraum
für
akzeptierbare
Bedingungen,
Netzauslastung,
freie
Ressourcen
des
Kommunikationsnetzes
KN1,
Wertung
und
Gewichtung
von
Bedingungen.
EuroPat v2
Besides
a
lower
network
loading,
this
brings
the
further
advantage
that
plural
IP
packets
are
buffered
without
endangering
the
real
time
condition.
Neben
einer
geringeren
Netzbelastung
bringt
dies
den
weiteren
Vorteil,
daß
mehrere
IP-Pakete
gepuffert
werden,
ohne
die
Echtzeitbedingung
zu
gefährden.
EuroPat v2
TFTP-booting
in
U-Boot
Network
booting
on
systems
using
the
U-Boot
firmware
consists
of
three
steps:
a)
configuring
the
network,
b)
loading
the
images
(kernel/initial
ramdisk/dtb)
into
memory
and
c)
actually
executing
the
previosly
loaded
code.
Das
Booten
von
Systemen
über
das
Netzwerk
mittels
der
U-Boot-Firmware
erfordert
drei
Schritte:
a)
Konfigurieren
des
Netzwerks,
b)
Laden
der
Images
(Kernel/Initial-Ramdisk/dtb)
in
den
Speicher
und
c)
das
eigentliche
Ausführen
des
vorher
geladenen
Codes.
ParaCrawl v7.1
The
shown
display
19
is
shown,
for
example,
with
three
fields,
of
which
one
field
is
used
to
show
the
drawn-off
energy
in
kWh,
a
second
field
to
show
the
cumulative
billing
units
in
kW(V)h,
and
the
third
field
to
show
a
decision-making
aid
whether
an
upcoming
startup
of
an
electrical
device
at
the
present
time
has
a
network-supporting
or
network-loading
effect.
Das
gezeigte
Display
19
ist
beispielhaft
mit
drei
Feldern
gezeigt,
von
denen
ein
Feld
für
die
Anzeige
der
entnommene
Energie
in
kWh,
ein
zweites
Feld
für
die
Anzeige
der
aufgelaufenen
Abrechnungseinheiten
in
kW(V)h
und
das
dritte
Feld
für
die
Anzeige
einer
Entscheidungshilfe
dient,
ob
eine
anstehende
Inbetriebnahme
eines
elektrischen
Gerätes
zum
aktuellen
Zeitpunkt
netzunterstützend
oder
netzbelastend
wirkt.
EuroPat v2
This
indicates
that
it
is
considered
to
be
advantageous
according
to
the
invention
if
the
storage
means
are
designed
for
time-displaced
storage
and/or
for
storage
taking
into
consideration
the
network
loading.
Dies
zeigt,
dass
es
als
erfindungsgemäß
vorteilhaft
angesehen
wird,
wenn
das
Speichermittel
zur
zeitversetzten
Einspeicherung
und/oder
zu
einer
die
Netzauslastung
berücksichtigenden
Einspeisung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
When
this
predicted
loading
then
exceeds
certain
values,
the
subscribers
10,
20,
30,
40,
50
reduce
the
frequency
of
their
messages
or
increase
the
time
intervals
between
the
individual
messages
and
thus
reduce
the
network
loading
to
provide
an
effective
load
control.
Wenn
nun
diese
prognostizierte
Auslastung
bestimmte
Werte
überschreitet,
reduzieren
die
Teilnehmer
10,
20,
30,
40,
50
die
Frequenz
ihrer
Meldungen
bzw.
vergrößern
die
zeitlichen
Abstände
zwischen
den
einzelnen
Meldungen
und
reduzieren
damit
die
Netzbelastung,
so
dass
mit
der
Erfindung
eine
wirkungsvolle
Lastregelung
gegeben
ist.
EuroPat v2
It
is
desirable
to
produce
increased
protection
against
loss
of
stored
video
data
without
any
extreme
network
loading
at
nodes.
Es
ist
wünschenswert,
eine
erhöhte
Sicherheit
gegen
Verlust
gespeicherter
Videodaten
ohne
eine
extreme
Netzbelastung
an
Knotenpunkten
zu
bewirken.
EuroPat v2
It
should
be
pointed
out
that
due
to
the
possibility
of
requesting
video
data
from
other
cameras
for
storage
purposes,
it
may
be
sufficient
to
arrange
individual
cameras
according
to
the
invention
in
a
surveillance
system
in
order
to
obtain
increased
security
overall
without
excessive
network
loading.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
es
durch
die
Möglichkeit,
Videodaten
von
anderen
Kameras
zu
Speicherzwecken
anzufordern,
ausreichen
kann,
einzelne
erfindungsgemäße
Kameras
in
einem
Überwachungssystem
anzuordnen,
um
insgesamt
eine
erhöhte
Sicherheit
ohne
übermäßige
Netzlast
zu
erhalten.
EuroPat v2
If,
in
contrast,
the
network
frequency
falls
as
an
indicator
of
network
limit
loading,
power
is
automatically
transmitted
from
the
conditioning
system
to
the
power
supply
network
2
.
Sinkt
hingegen
die
Netzfrequenz
als
Indikator
einer
Netzgrenzbelastung,
wird
selbsttätig
Wirkleistung
vom
Konditioniersystem
zum
Energieversorgungsnetz
2
übertragen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
network
voltage
U
N
is
assessed
at
the
network
connection
point
of
the
conditioning
device,
and
the
configuration
of
the
simulation
of
the
synchronous
machine
is
varied
during
operation
with
the
aim
of
optimum
damping
of
oscillations
in
the
power
supply
network
2
and
optimum
reaction
of
the
simulation
of
the
synchronous
machine
to
certain
network
loading,
in
order
to
increase
the
transient
short-circuit
power
of
the
power
supply
network
2
.
Hierzu
wird
die
Netzspannung
U
N
am
Netzanschlusspunkt
der
Konditionierungseinrichtung
bewertet
und
es
wird
während
des
Betriebs
eine
Änderung
der
Parametrierung
der
Nachbildung
der
Synchronmaschine
mit
dem
Ziel
der
optimalen
Dämpfung
von
Schwingungen
am
Energieversorgungsnetz
2
bzw.
zur
optimalen
Reaktion
der
Nachbildung
der
Synchronmaschine
auf
stoßartige
Netzbelastung
zur
Erhöhung
der
transienten
Kurzschlussleistung
des
Energieversorgungsnetzes
2
vorgenommen.
EuroPat v2
In
this
manner,
it
is
possible
to
authorize
the
non-prioritized
subscriber
selectively
for
accepting
the
prioritized
call
without
influencing
the
network
loading
or
other
subscribers.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
gezielt
den
nicht
priorisierten
Teilnehmer
zur
Annahme
des
priorisierten
Gesprächs
zu
berechtigen
ohne
dabei
die
Netzlast
oder
weitere
Teilnehmer
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
SUMMARY
An
aspect
relates
to
an
efficient
management
of
certificates
of
trustworthy
communication
partners
that
reduces
the
high
level
of
network
loading
through
update
messages
and
can
be
carried
out
as
autonomously
as
possible
in
a
device.
Es
ist
somit
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
effiziente
Verwaltung
von
Zertifikaten
vertrauenswürdiger
Kommunikationspartner
zu
schaffen,
die
die
hohe
Netzwerkbelastung
durch
Aktualisierungsnachrichten
reduziert
und
möglichst
autonom
in
einem
Gerät
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
However,
the
consequence
of
this
would
be
that
the
network
loading
is
reduced
by
an
unnecessarily
high
amount
at
least
in
the
cell(s)
managing
the
prioritized
call
set
up
in
the
network
since
the
local
network
resources
are
not
completely
utilized
in
this
case.
Dies
hätte
jedoch
zur
Folge,
dass
die
Netzauslastung
zumindest
in
der/
den
den
priorisierten
Gesprächsaufbau
bewerkstellenden
Zelle(n)
des
Netzes
um
ein
unnötig
hohes
Maß
reduziert
wird,
da
die
dortigen
Netzwerkressourcen
in
diesem
Fall
nicht
vollständig
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
To
cyclically
check
an
Ethernet
AVB
communication
network
1
including
the
quality
of
service
(QoS)
of
the
switches
Sx
for
priorities
2
and
3,
the
loading
can
be
verified
by
dummy
datastreams
which
trigger
the
lowest
possible
network
loading.
Um
ein
Ethernet-AVB-Kommunikationsnetz
1
zyklisch
zu
überprüfen,
einschließlich
der
Dienstgüte
(QoS)
der
Switches
Sx
für
die
Prioritäten
2
und
3,
kann
die
Auslastung
durch
Dummy-Datenströme
verifiziert
werden,
die
eine
möglichst
geringe
Netzbelastung
auslösen.
EuroPat v2
The
radio
subscriber
station
MS
can
then
once
again
adapt
itself
to
a
transmission
network
with
the
associated
radio
transmission
interface
by
matching
itself
to
the
characteristic
properties
of
the
network
by
loading
the
corresponding
interface
information
in
accordance
with
the
method
described
above.
Daraufhin
kann
sich
die
Funkteilnehmerstation
MS
erneut
an
ein
Übertragungsnetz
mit
zugehöriger
Funkübertragungsschnittstelle
adaptieren,
indem
es
sich
an
deren
charakteristische
Eigenschaften
durch
Laden
der
entsprechenden
Schnittstelleninformationen
gemäß
dem
oben
beschriebenen
Verfahren
anpaßt.
EuroPat v2
To
minimise
accesses
and
network
loading,
the
messages
or
the
database
entries
contained
in
them
are
not
written
to
the
coexistence
database
(batch)
in
every
case.
Um
Zugriffe
und
Netzwerkbelastung
zu
minimieren,
werden
die
Nachrichten
bzw.
die
darin
enthaltenen
Datenbankeinträge
nicht
in
jedem
Fall
in
die
Koexistenz-Datenbank
(batch)
geschrieben.
EuroPat v2
Moreover,
by
way
of
the
network,
loading
data
or
authorisation
data
can
be
transmitted
from
the
central
station
to
the
evaluation-
and
control
device.
Zusätzlich
können
über
das
Netzwerk
Lade-
oder
Berechtigungsdaten
von
der
Zentrale
zur
Auswerte-
und
Steuervorrichtung
übermittelbar
sein.
EuroPat v2