Übersetzung für "Net number" in Deutsch
He
circles
the
school
with
the
net,
number
seven.
Er
kreist
den
Fischschwarm
mit
dem
Netz
ein,
Punkt
Nummer
sieben.
ParaCrawl v7.1
The
ar_highlnet
function
sets
the
highlight
mode
of
the
net
specified
by
the
given
net
tree
number.
Die
Funktion
ar_highlnet
setzt
den
Highlightmodus
des
Netzes
mit
der
übergebenen
Netznummer.
ParaCrawl v7.1
He
gets
out
a
net
as
point
number
six.
Er
legt
ein
Netz
aus,
Punkt
Nummer
sechs.
ParaCrawl v7.1
The
net
number
of
stores
all
over
Germany
grew
by
142.
Netto
stieg
die
Anzahl
der
Filialen
bundesweit
um
142
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
The
ced_highlnet
function
sets
the
highlight
mode
of
the
net
specified
by
the
given
net
tree
number.
Die
Funktion
ced_highlnet
setzt
den
Highlightmodus
des
Netzes
mit
der
übergebenen
Netznummer.
ParaCrawl v7.1
The
net
tree
number
is
used
for
identifying
the
net.
Die
Netznummer
wird
allgemein
zur
Identifizierung
eines
Netzes
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
He
draws
in
the
net,
number
eight.
Er
holt
das
Netz
ein,
Punkt
Nummer
acht.
ParaCrawl v7.1
The
net
total
number
of
employees
in
the
Group
rose
to
13,295
at
the
end
of
2004
(previous
year:
12,747).
Im
Konzern
erhöhte
sich
die
Mitarbeiterzahl
zum
Jahresende
2004
netto
auf
13.295
(12.747).
ParaCrawl v7.1
This
cooperation
link
is
counted
once
if
the
two
bodies
are
from
the
same
country
(diagonally
on
the
cooperation
links
matrix)
and
twice
if
the
bodies
are
from
different
countries
-
once
as
a
link
from
country
A
to
country
B
and
once
as
a
link
from
country
B
to
country
A.
The
net
number
of
cooperation
links
is,
therefore,
the
sum
of
the
number
of
links
between
bodies
from
the
same
country
plus
half
the
number
of
links
between
bodies
from
different
countries.
Diese
Kooperationsverbindung
wird
einmal
gerechnet,
wenn
die
beiden
Einrichtungen/Personen
aus
dem
gleichen
Land
kommen
(auf
der
Diagonalen
der
Matrix
der
Kooperationsverbindungen)
und
zweimal,
wenn
die
Einrichtungen/Personen
aus
unterschiedlichen
Ländern
stammen:
einmal
als
Verbindung
des
Landes
A
zu
Land
B
und
einmal
als
Verbindung
zwischen
Land
B
und
A.
Daraus
ergibt
sich,
dass
die
Gesamtzahl
der
Kooperationsverbindungen
die
Summe
der
Verbindungen
zwischen
den
Einrichtungen/Personen
desselben
Landes
und
die
Hälfte
der
Verbindungen
zwischen
unterschiedlichen
Ländern
ist.
TildeMODEL v2018
Companies
enjoying
such
derogations
(small
and
mediumsized
companies)
are
defined
in
terms
of
a
number
of
criteria,
including
the
size
of
the
balance
sheet,
net
turnover
and
number
of
employees.
Diese
kleinen
und
mittleren
Gesellschaften
werden
durch
drei
Kriterien
bestimmt:
die
Gesamtbilanz,
den
Nettoumsatz
und
die
Zahl
der
Beschäftigten.
EUbookshop v2
The
statistical
value
is
calculated
for
each
transaction
taking
into
account
net
mass
and
number
of
consignments.
Der
statistische
Wert
wird
für
jede
Transaktion
unter
Berücksichtigung
der
Eigenmasse
und
der
Zahl
der
Sendungen
errechnet.
EUbookshop v2
This
explains
the
difference
between
the
grand
total
of
606
followup
activities
(Figure
3.2),
and
the
net
number
of
477
cases
that
are
in
followup
at
the
end
of
the
reporting
period
(Figure
3.1).
Dies
erklärt
die
Differenz
zwischen
der
in
Abbildung
3.2
ausgewiesenen
Gesamtzahl
der
Follow-up-Maßnahmen
(606)
und
der
in
Abbildung
3.1
angegebenen
Gesamtzahl
der
in
der
Follow-up-Phase
befindliche
Fälle
(477).
EUbookshop v2
However,
owing
to
the
right
of
family
reunion,
the
net
number
of
immigrants
from
third
countries
has
nevertheless
continued
to
increase.
Dagegen
hat
das
Recht
auf
den
Nachzug
der
Familie
bewirkt,
dass
die
Nettozahl
der
Einwanderer
aus
Drittländern
weiter
gestiegen
ist.
EUbookshop v2
The
net
number
of
people
commuting
to
these
regions
every
day
increases
production
to
a
level
which
could
not
be
attained
by
the
resident
workforce
alone.
Die
Nettozahl
der
Personen,
die
täglich
in
diese
Regionen
einpendeln,
erhöht
die
Produktion
auf
ein
Niveau,
das
von
der
ansässigen
Erwerbsbevölkerung
allein
nicht
erreicht
werden
könnte.
EUbookshop v2