Übersetzung für "Net liabilities" in Deutsch

Net finan- cial liabilities will continue to increase as planned.
Die Nettofinanzschulden werden in den kommenden Monaten wie geplant weiter steigen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, our net financial liabilities will rise in the current year.
Auch die Nettofinanzschulden werden im laufenden Jahr steigen.
ParaCrawl v7.1
The components of net financial liabilities changed as follows in the financial year 2009:
Die Netto-Finanzverbindlichkeiten haben sich im Geschäftsjahr 2009 im Einzelnen wie folgt entwickelt:
ParaCrawl v7.1
Net financial liabilities were cut by one-fourth in year-on-year comparison to EUR 121.9 million.
Die Nettofinanzschulden wurden im Zwölfmonatsvergleich um ein Viertel auf 121,9 Mio EUR abgebaut.
ParaCrawl v7.1
The net financial liabilities were reduced to EUR 114.1 million.
Die Netto-Finanzverbindlichkeiten wurden auf 114,1 Mio. EUR reduziert.
ParaCrawl v7.1
Minus financial liabilities, net liquidity therefore reached €107.9 (113.3) million.
Abzüglich Finanzverbindlichkeiten erreichte die Nettoliquidität damit 107,9 (113,3) Mio. €.
ParaCrawl v7.1
Each year, the Executive Board determines the mixture of fixed and variable-interest net financial liabilities.
Jährlich legt der Vorstand die Mischung aus fest und variabel verzinslichen Nettofinanzschulden fest.
ParaCrawl v7.1
Net financial liabilities reduced to EUR 8.1 billion – gearing at 62.9%
Nettofinanzschulden auf 8,1 Mrd EUR gesenkt – Gearing bei 62,9 %
ParaCrawl v7.1
Less short-term and long-term financial liabilities net cash amounts to EUR 239,0 million.
Abzüglich der langfristigen und kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten ergibt sich ein Nettofinanzvermögen von 239,0 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

any liability net liabilities Net net net sales
net defined benefit liability no liability net net liability to you
net financial liabilities net liability