Übersetzung für "Neighboring island" in Deutsch

The town's school system is united with neighboring Warren, Rhode Island.
Das Schulsystem der Stadt ist mit dem des benachbarten Warren Island verbunden.
Wikipedia v1.0

Teressa lies west of the neighboring island of Camorta and northwest of Katchal.
Sie liegt westlich der Nachbarinsel Camorta und nordwestlich von Katchal.
Wikipedia v1.0

Extend your view to our island, but also to our neighboring island.
Erweitern Sie Ihren Blickwinkel auf unsere Insel aber auch auf unsere Nachbarinsel.
ParaCrawl v7.1

Mastihari also has a port with frequent crossings to the neighboring island of Kalymnos.
Mastihari hat auch einen Anschluss mit häufigen Überfahrten nach der benachbarten Insel Kalymnos.
ParaCrawl v7.1

The largest ethnic group comes from the neighboring island of St. Helena.
Die größte Bevölkerungsgruppe stammt von der benachbarten Insel St. Helena.
ParaCrawl v7.1

The view of the neighboring island of La Gomera and the mountains is magnificent.
Der Blick auf die Nachbarinsel La Gomera und die Bergpanorama ist grandios.
ParaCrawl v7.1

The neighboring island of La Gomera is sometimes seen very well.
Auch die Nachbarinsel La Gomera ist manchmal sehr gut zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Its also possible to take a jet foil from here over to the neighboring island of Gran Canaria.
Von hier aus fährt auch eine große Autofähre zur Nachbarinsel Gran Canaria.
ParaCrawl v7.1

On the neighboring island there live people who workin this colony.
Auf der Nachbarinsel leben Menschen, die arbeitenin dieser Kolonie.
ParaCrawl v7.1

With good visibility, even the neighboring island of São Jorge is easily recognizable.
Bei guter Sicht ist sogar die Nachbarinsel São Jorge gut erkennbar.
ParaCrawl v7.1

Therefore, Cala Ratjada is a port of the nearest neighboring island of Majorca Menorca.
Daher ist Cala Rajada ein Port des nächsten Nachbarinsel Mallorca Menorca.
ParaCrawl v7.1

Even the neighboring island of Gran Canaria is seen on a clear day.
Sogar die Nachbarinsel Gran Canaria ist bei klarer Sicht zu sehen.
ParaCrawl v7.1

In the evening you can see part of the lights of the neighboring island of La Palma.
Am Abend kann man teilweise die Lichter der Nachbarinsel La Palma sehen.
ParaCrawl v7.1

It required great quantities of marble, which were mainly transported from the neighboring island of Delos.
Die großen Mengen an Marmor wurden dabei hauptsächlich aus dem benachbarten Delos beschafft.
ParaCrawl v7.1

We'll take you to the neighboring island of Gozo!
Wir nehmen Sie mit auf die Nachbarinsel Gozo!
ParaCrawl v7.1

In addition to beautiful sunsets you can even see the small neighboring island of Ibiza on clear days.
Neben wunderschönen Sonnenuntergängen sehen Sie an klaren Tagen sogar die kleine Nachbarinsel Ibiza.
ParaCrawl v7.1

The view on the neighboring island of La Gomera and the Atlantic is an unforgettable experience.
Der Blick auf die Nachbarinsel La Gomera und den Atlantik ist unvergesslich.
ParaCrawl v7.1

The neighboring island Vilm has a lot to offer its visitors.
Die benachbarte Insel Vilm hat ihren Besuchern einiges zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Isla Colon's neighboring island is only a 2 minute boat ride away.
Die Nachbarinsel von Isla Colon ist nur eine 2 Minutenlange Bootsfahrt entfernt.
ParaCrawl v7.1

It offers a breath taking view of the neighboring island Korcula.
Von hier bietet sich ein atemberaubender Blick auf die Nachbarinsel Korcula.
ParaCrawl v7.1