Übersetzung für "Negative power" in Deutsch
And,
Chewie...
I
think
we
better
replace
the
negative
power
coupling.
Und,
Chewie...
ich
glaube,
wir
sollten
die
negative
Energiekupplung
auswechseln.
OpenSubtitles v2018
Action
group
1
on
the
lens
side
with
negative
refractive
power
is
advantageously
designed
as
an
aspherical
lens.
Die
objektseitige
Wirkungsgruppe
1
mit
negativer
Brechkraft
wird
vorteilhafterweise
als
asphärische
Linse
ausgebildet.
EuroPat v2
The
constructional
unit
6
comprises
two
menisci
each
having
negative
refractive
power.
Die
bauliche
Einheit
6
besteht
aus
zwei
Menisken
mit
jeweils
negativer
Brechkraft.
EuroPat v2
A
negative
heating
power
of
the
heating/ventilation
and
climate
control
unit
10
corresponds
to
a
cooling
of
the
room.
Eine
negative
Heizleistung
der
Heizungs-/Lüftungs-
und
Klimaregeleinheit
10
entspricht
einer
Kühlung
des
Raums.
EuroPat v2
The
first
lens
unit
comprises
two
lenses
10,
11
of
negative
refractive
power.
Die
erste
Linsengruppe
besteht
aus
zwei
Linsen
10,
11
mit
negativer
Brechkraft.
EuroPat v2
These
fluctuations
have
to
be
compensated
through
the
use
of
positive,
or
negative
frequency
regulation
power.
Diese
Schwankungen
müssen
durch
die
Verwendung
von
positiver
oder
negativer
Frequenzregelleistung
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Brake
manoeuvres
flow
in
as
a
negative
power
requirement
onto
the
calculation.
Bremsmanöver
fließen
als
negative
Leistung
in
die
Rechnung
ein.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
dealing
with
many
negative
power
fields.
Heute
haben
wir
es
mit
vielen
negativen
Kraftfeldern
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
Negative
Power
upholds
all
the
laws
of
creation.
Die
negative
Kraft
hält
die
Gesetze
der
Schöpfung
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
The
elements
of
positive
negative
refractive
power
of
an
array
constitute
an
optical
Fourier
transform.
Die
Elemente
positiver
oder
negativer
Brechkraft
eines
Arrays
stellen
einen
optischen
Fourier-Transformator
dar.
EuroPat v2
Both
lens
elements
9,
10
together
have
a
negative
refractive
power.
Beide
Linsenglieder
9,
10
besitzen
zusammen
eine
negative
Brechkraft.
EuroPat v2
The
further
lens
element
10
in
turn
has
a
negative
refractive
power.
Das
weitere
Linsenglied
10
besitzt
wiederum
eine
negative
Brechkraft.
EuroPat v2
The
microlenses
can
have
a
negative
refractive
power
in
each
instance.
Die
Mikrolinsen
können
jeweils
eine
negative
Brechkraft
aufweisen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
local
control
device
determines
a
positive
and
a
negative
reserve
power.
Außerdem
bestimmt
die
lokale
Steuereinrichtung
eine
positive
und
eine
negative
Reserveleistung.
EuroPat v2
Both
the
fourth
lens
group
and
the
fifth
lens
group
have
negative
refractive
power.
Sowohl
die
vierte
Linsengruppe
als
auch
die
fünfte
Linsengruppe
weisen
negative
Brechkraft
auf.
EuroPat v2
Positive
and
negative
power
supply
can
be
used
normally.
Positive
und
negative
Stromversorgung
können
normal
verwendet
werden.
CCAligned v1
Such
as
positive
&
negative
frequently,
the
power
supply
should
have
soft
start
protection
device.
Wie
positiv
und
negativ
häufig,
sollte
das
Netzteil
Soft-Start-Schutz-Gerät
haben.
CCAligned v1
Does
the
SIM
card
have
a
negative
effect
on
power
consumption
and
system
performance?
Wirkt
sich
die
SIM-Karte
negativ
auf
den
Stromverbrauch
und
Systemleistung
aus?
CCAligned v1
The
13
note
scale
was
derived
from
the
second
negative
power
of
the
golden
ratio.
Die
dreizehntönige
verwendete
Skala
basiert
auf
der
zweiten
negativen
Potenz
des
goldenen
Schnittes.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
negative
power
and
carried
its
own
strength.
Es
war
eine
starke
negative
Macht
und
sie
trug
ihre
eigene
Kraft.
ParaCrawl v7.1