Übersetzung für "Negative net worth" in Deutsch

So he actually has a negative net worth.
So hat er ein negatives Reinvermögen.
QED v2.0a

So he decides to take away Steve's negative net worth.
So entscheidet er sich, Steves negatives Reinvermögen zu entfernen.
QED v2.0a

In the meanwhile, the pending recovery orders on Izar, for a total of EUR 1,2 billion [4], had led the company to a situation of negative net worth, and technical bankruptcy.
Unterdessen hatten die offenen Rückforderungsanordnungen gegen Izar in Höhe von insgesamt 1,2 Milliarden EUR [4] das Unternehmen in eine Situation negativer Eigenmittel und technischer Insolvenz gebracht.
DGT v2019

The ordinary assembly of the associates of Deiulemar 23rd April had approved of the economic-patrimonial situation of the 29 society to February 2012 from which negative emerges a net worth pairs to 858,9 million euros that the company has specified to include the relative voice to the deep one risks for pretensions of the bearers of "irregular" so-called certificates in circulation and that, without to consider such deep one it risks, it would evidence a net worth negative pairs to 136,4 million euros.
Die ordentliche Versammlung von den Gesellschaftern von Deiulemar von 23 hatte fließt April die vermögens Situation von der Gesellschaft zu 29 gebilligt Februar 2012, ein ablehnendes gleiches Reinvermögen zu 858,9 Millionen Euro von welch auftaucht, das die Gesellschaft Risiken für Ansprüche von den Trägern von den so genannten Zertifikaten im Verkehr "unregelmäßigen" und präzisiert hat, die relative Stimme zu dem Grund einzuschließen, dass, Risiken, würde ein ablehnendes gleiches Reinvermögen zu 136,4 Millionen Euro zeigen, um solchen Grund zu erwägen.
ParaCrawl v7.1