Übersetzung für "Negative form" in Deutsch
In
this
disclosure,
a
negative
of
the
form
to
be
printed
is
applied
to
a
transparent
roller.
Hier
wird
auf
einer
transparenten
Walze
ein
Negativ
des
zu
druckenden
Formulares
aufgebracht.
EuroPat v2
The
negative
accomplished
verb
form
ends
in
-aani.
Die
negative
akkomplizierte
Verbform
endet
mit
-aani.
WikiMatrix v1
Subsequently,
the
housing
shell
is
taken
out
of
the
negative
form.
Danach
wird
die
Gehäuseschale
aus
der
Negativform
genommen.
EuroPat v2
The
rings
are
fixated
on
a
negative
form
and
glued
together.
Diese
werden
auf
einer
Negativform
fixiert
und
miteinander
verklebt.
EuroPat v2
The
resin
with
the
metal
powder
is
then
filled
into
a
negative
form
and
is
cured.
Das
Harz
mit
dem
Metallpulver
wird
anschließend
in
eine
Negativform
gefüllt
und
ausgehärtet.
EuroPat v2
This
utterly
negative
form
of
protest
brings
the
entire
farming
Community
into
disrepute.
Diese
absolut
negative
Form
des
Protests
bringt
die
gesamte
Landwirt
schaftsgemeinschaft
in
Mißkredit.
EUbookshop v2
Due
to
this
pressure,
the
grinding
wheel
is
worked
off
to
the
negative
form
of
the
crushing
cylinder.
Durch
diesen
Druck
wird
die
Schleifscheibe
auf
die
Negativform
der
Crushierrolle
abgearbeitet.
EuroPat v2
But
they're
going
to
go
and
form
negative
ions.
Aber
sie
werden
zu
negativen
Ionen.
QED v2.0a
However,
a
slight
negative
form
of
the
conduction
paths
can
be
allowed
vis-a-vis
the
windshield
surface.
Zugelassen
werden
kann
dagegen
eine
leichte
Negativform
der
Leiterbahnen
gegenüber
der
Scheibenoberfläche.
EuroPat v2
Decorative
little
figures
in
rococo
style
engraved
in
negative
form.
Dekorative
Figurinen
im
Rokokostil
durch
Negativform
graviert.
ParaCrawl v7.1
Several
layers
of
carbon
fiber
are
laid
in
different
directions
in
a
negative
form.
Mehrere
Lagen
Kohlefaser
werden
in
verschiedenen
Richtungen
in
einer
Negativform
übereinandergelegt.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
negative
form
of
the
adjectives
in
brackets.
Geben
Sie
die
negative
Form
der
Adjektive
in
Klammern
ein.
ParaCrawl v7.1
Level
quiz
Enter
the
negative
form
of
the
adjectives
in
brackets.
Level
Quiz
Geben
Sie
die
negative
Form
der
Adjektive
in
Klammern
ein.
ParaCrawl v7.1
Penance
is
the
negative
form
of
this
ofttimes
foolish
ritual
of
renunciation.
Buße
tun
ist
die
negative
Form
dieses
oft
unsinnigen
Entsagungsrituals.
ParaCrawl v7.1
The
pocket
21
has
essentially
a
negative
form
of
the
projection
23
.
Die
Tasche
21
weist
im
Wesentlichen
eine
Negativform
der
Ausformung
23
auf.
EuroPat v2
When
using
a
negative
form,
the
plunger
preferably
also
has
the
desired
structure.
Bei
einer
Negativform
weist
vorzugsweise
auch
der
Stempel
die
gewünschte
Struktur
auf.
EuroPat v2
The
cavity
represents
a
negative
form
of
the
desired
rotor
body.
Die
Kavität
stellt
eine
Negativform
des
gewünschten
Rotorkörpers
dar.
EuroPat v2
Said
cavity
11
corresponds
to
the
negative
form
of
the
desired
rotor
body.
Die
Kavität
11
entspricht
der
Negativform
des
gewünschten
Rotorkörpers.
EuroPat v2
To
form
negative
electrodes,
an
aqueous
active
material
paste
was
applied
to
an
open-pore
nickel
foam.
Zur
Bildung
negativer
Elektroden
wurde
eine
wässrige
Aktivmaterial-Paste
auf
einen
offenporigen
Nickelschaum
aufgebracht.
EuroPat v2
Only
then
is
the
negative
pressure
generated
between
the
film
and
the
negative
form.
Erst
danach
wird
der
Unterdruck
zwischen
der
Folie
und
der
Negativform
erzeugt.
EuroPat v2
The
design
roller
has
at
least
one
negative
form
of
the
desired
Fresnel
structure
for
generating
the
Fresnel
structure.
Die
Dessinwalze
besitzt
zur
Erzeugung
der
Fresnel-Struktur
mindestens
eine
Negativform
der
gewünschten
Fresnel-Struktur.
EuroPat v2
The
signal
path
and
the
negative
feedback
connection
form
a
loop
with
a
loop
gain.
Der
Signalpfad
und
die
Gegenkopplungsverbindung
bilden
eine
Schleife
mit
einer
Schleifenverstärkung.
EuroPat v2
Simultaneously,
CD34-negative
cells
form
the
pool
for
mesenchymal
stem
cells.
Gleichzeitig
bilden
CD34-negative
Zellen
auch
den
Pool
für
mesenchymale
Stammzellen.
EuroPat v2
The
basic
conditions
for
making
a
construction
part
is
the
manufacturing
of
a
negative
form.
Die
Grundvoraussetzung
für
die
Erstellung
eines
Bauteils
ist
die
Produktion
einer
Negativform.
CCAligned v1
The
corresponding
support
surface
of
the
housing
has
the
negative
form
of
the
drawn
shoulder
area.
Die
korrespondierende
Auflagefläche
des
Gehäuses
weist
die
negative
Form
des
eingezogenen
Absatzbereiches
auf.
EuroPat v2
The
electrode
is
programmed
with
the
negative
form
of
the
workpiece
surface
to
be
created.
Die
Elektrode
hat
dabei
die
negative
Form
der
zu
schaffenden
Werkstückoberfläche.
ParaCrawl v7.1
These
artistic
approaches
of
the
'80s
are
in
common
with
the
involvement
of
negative
form.
Diesen
künstlerischen
Ansätzen
der
achtziger
Jahre
ist
die
Auseinandersetzung
mit
der
Negativform
gemeinsam.
ParaCrawl v7.1