Übersetzung für "Needs to be installed" in Deutsch

Exact direction and ZIP where it needs to be installed,
Genaue Richtung und ZIP wo es sein muss installiert sein,
ParaCrawl v7.1

The software needs to be installed on each involved PC.
Die Software muss auf jedem beteiligten PC installiert werden.
ParaCrawl v7.1

The software needs to be installed only on one PC.
Die Software braucht nur auf einem PC installiert werden.
ParaCrawl v7.1

It needs to be installed before use from nvidia website.
Diese muss vor der Verwendung von der nvidia Webseite installiert werden.
ParaCrawl v7.1

Only a web browser needs to be installed on the clients.
Auf den Clients muss lediglich ein Browser installiert sein.
ParaCrawl v7.1

If the file is not found, Java still needs to be installed.
Ist die Datei nicht vorhanden, müssen Sie Java noch installieren.
ParaCrawl v7.1

Who needs to be installed and be responsible for the safety of the forests?
Wer muss installiert sein und für die Sicherheit der Wälder verantwortlich sein?
ParaCrawl v7.1

To assemble the barrel mechanism the right angle needs to be installed first.
Um die Mechanik endgültig zu montieren, muss eines der Rohrlager montiert werden.
ParaCrawl v7.1

The Windows version of the application needs to be installed before it can be used.
Die Windows-version der Anwendung installiert werden muss, bevor es verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

A minimum of Windows XP (with SP2) needs to be installed.
Server Mindestens Windows XP (mit SP2) muss installiert sein.
ParaCrawl v7.1

Mark where the bottom track needs to be installed.
Markiere wo die untere Schiene installiert werden muss.
ParaCrawl v7.1

First, the CyberView S8 Software needs to be installed on the computer.
Zuerst wird die CyberView S8 Software auf dem PC installiert.
ParaCrawl v7.1

Installation: The software needs to be installed on each involved PC.
Installation: Die Software muss auf jedem beteiligten PC installiert werden.
ParaCrawl v7.1

Heat, plumbing and electrial needs to be installed on the whole floor.
Heizung, sanitäre Anlagen und Elektrizität muss in der ganzen Etage eingerichtet werden.
CCAligned v1

On Windows the certificate needs to be installed and declared to be safe.
Man muss das Zertifikat unter Windows installieren und als unbedenklich deklarieren.
CCAligned v1

The plate in the middle needs to be installed before the cross rails are cemented!
Der Teller in der Mitte muss eingesetzt werden bevor die Quergleise eingeklebt werden!
ParaCrawl v7.1

How it works and what needs to be installed:
Wie das alles funktioniert und was installiert werden muss?
CCAligned v1

A second tank system for AdBlue® needs to be installed in the vehicle.
Ein zweites Tanksystem für AdBlue® muss im Fahrzeug verstaut werden.
ParaCrawl v7.1

Determine if your RAM needs to be installed in pairs.
Stelle fest, ob dein Arbeitsspeicher paarweise eingebaut werden muss.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the VC++ 2008 Redistributable Package needs to be installed.
Darum muss das VC++ 2008 Redistributable Package installiert sein.
ParaCrawl v7.1

Installation: The software needs to be installed only on one PC.
Installation: Die Software muss auf jedem beteiligten PC installiert werden.
ParaCrawl v7.1

To this end, TimePanic Sync needs to be installed on the same computer as TimePanic for Windows.
Dazu muss TimePanic Sync auf demselben Rechner wie TimePanic für Windows installiert werden.
ParaCrawl v7.1

If not, apache needs to be installed.
Falls nichts erscheint, muss Apache wohl noch nachinstalliert werden.
ParaCrawl v7.1

Java needs to be installed and activated for your browser.
Dazu muss Java für euren Browser installiert und aktiviert sein.
ParaCrawl v7.1