Übersetzung für "Neck chain" in Deutsch
Tom
had
his
key
dangling
around
his
neck
on
a
chain.
Toms
Schlüssel
baumelte
an
einer
Kette
um
seinen
Hals.
Tatoeba v2021-03-10
Jewelry
pieces
which
are
carried
on
a
neck
chain
are
generally
provided
with
a
clasp
for
connecting
the
ends
of
the
chains,
if
the
chain
is
relatively
short.
Schmuckstücke,
die
an
einer
Halskette
getragen
werden,
sind
meist
mit
einem
Schloss
zur
Verbindung
der
Kettenenden
versehen,
wenn
die
Kette
relativ
kurz
ist.
EuroPat v2
Now,
not
only
was
this
locket
missing
when
we
fished
her
out
of
the
lake
but
there
was
a
burn
right
here
on
her
neck,
where
the
chain
was
forcibly
removed.
Es
fehlte
nicht
nur
die
Medaille,
als
wir
sie
aus
dem
See
zogen,
sie
hatte
auch
Brandwunden
am
Hals,
wo
die
Kette
gewaltsam
entfernt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Particularly
in
the
case
of
an
ion
generator
of
the
configuration
last
referred
to,
that
is
to
say
with
a
support
means
in
the
form
of
a
neck
chain,
it
is
advantageous
for
the
support
element
and
the
two
electrodes
of
the
device
to
be
disposed
at
the
same
side
of
the
housing.
Insbesondere
bei
einem
Ionenerzeuger
der
zuletzt
beschriebenen
Art,
d.h.
bei
einem
Ionenerzeuger
mit
einer
als
Halskette
ausgebildeten
Befestigungseinrichtung,
ist
es
vorteilhaft,
das
Tragelement
und
die
beiden
Elektroden
des
tragbaren
Gerätes
an
der
gleichen
Seite
des
Gehäuses
anzuordnen.
EuroPat v2
In
the
cases
of
the
utility
worker,
the
male
was
wearing
an
orange
or
brightly
colored
vest,
In
another
incident,
the
male
was
wearing
a
lanyard
or
neck
chain
with
ID
or
official-looking
utility
credential
to
making
it
appear
they
are
legitimate.
In
den
Fällen
des
Utility-Arbeiter,
der
Mann
wurde
eine
orange
oder
leuchtend
farbige
Weste,
In
einem
anderen
Fall,
der
Mann
wurde
ein
Lanyard
oder
Halskette
mit
ID
oder
offiziell
aussehende
Dienstprogramm
Credential
zu
machen
tragen
sie
erscheinen
sie
sind
legitim.
ParaCrawl v7.1
Lights
were
brought,
and
then
he
saw
on
her
neck
the
gold
chain
which
he
had
given
her
at
the
church-door.
Es
wurden
Lichter
herbeigeholt,
und
da
bemerkte
er
an
ihrem
Hals
den
Goldschmuck,
den
er
ihm
vor
der
Kirchentür
gegeben
hatte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
volunteers,
to
hang
from
your
neck
chain
tying
dogs,
He
criticized
that
it
was
'too
heavy'
and
claimed
that
they
were
lighter.
Einer
der
freiwilligen,
aus
Ihrem
Hals
Kette
binden
Hunde
hängen,
Er
kritisierte,
dass
es
"zu
schwer"
war
und
behaupteten,
dass
sie
leichter.
ParaCrawl v7.1
However,
I
wear
a
special
eye-catcher
around
my
neck,
the
silver
chain
has
a
pendant
in
the
form
of
a
key.
Einen
besonderen
Hingucker
trage
ich
jedoch
um
meinen
Hals,
die
silberne
Kette
hat
einen
Anhänger
in
Form
eines
Schlüssels.
ParaCrawl v7.1
With
the
Sport-Tiedje
weight
holder
the
neck
harness'
chain
no
longer
needs
to
be
pulled
through
each
weight
plate
in
a
complicated
way.
Mit
der
Sport-Tiedje
Gewichtsaufnahme
muss
die
Kette
des
Nackentrainers
nicht
mehr
kompliziert
durch
jede
Hantelscheibe
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
More
If
you
are
looking
for
the
neck
chain,
anklet,
waist
chain,
necklace
or
bracelet,
please
choose
the
length
you
want.
Mehr
Wenn
Sie
eine
Kette
am
Hals,
am
Fuß,
an
der
Taille,
eine
Halskette
oder
Armband
suchen,
wählen
Sie
die
gewünschte
Länge.
ParaCrawl v7.1
Neck
chain,
two
chains
with
nipple
clamps
(total
lengths
30
cm
each)
and
two
chains
with
intimate
clips
(total
length
66
cm)
are
attached
to
the
chest
ring
(Ã
?
3.5
cm).
An
dem
Brustring
(Ã
?
3,5
cm)
sind
Halskette,
zwei
Ketten
mit
Nippel-Klammern
(Gesamtlänge
jeweils
30
cm)
und
zwei
Ketten
mit
Intim-Klammern
(Gesamtlänge
jeweils
66
cm)
befestigt.
ParaCrawl v7.1
We
bend
the
shoulders
and
we
bring
the
Wisdom,
that
is
Jesus
Cristo,
and
let's
not
appear
not
bothered
by
his
chains:
«You
introduce
your
feet
in
his
fetters,
the
neck
in
his
chain».
Wir
biegen
die
Schultern
und
wir
bringen
die
Weisheit,
die
Jesus
Christus
ist,
und
uns
nicht
von
seinen
Ketten
verärgert:
«Du
führst
deine
Füße
in
seinen
Stöcken
ein,
der
Hals
in
sein
Kette».
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
their
necks
are
chained
or
tied
with
a
rope,
so
they
can
barely
move.
Oft
werden
die
Rinder
am
Hals
festgekettet
oder
festgebunden,
sodass
sie
sich
kaum
bewegen
können.
ParaCrawl v7.1
Around
its
neck
hang
valuable
chains,
rings
and
jewels,
which
were
presented
to
the
Indian
founder
of
the
religion
by
believers
as
gift.
Um
seinen
Hals
hängen
wertvolle
Ketten,
Ringe
und
Edelsteine,
die
dem
indischen
Religionsstifter
von
Gläubigen
als
Geschenk
überreicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
After
the
delicate,
feminine
creations
of
the
previous
spring,
things
are
now
being
allowed
to
get
a
little
more
opulent
again:
generously
proportioned
neck
scarves
and
neck
chains
are
among
the
must-haves
of
the
up-coming
season.
Nach
den
zarten
und
femininen
Kreationen
des
vergangenen
Frühjahrs
darf
es
jetzt
auch
wieder
üppiger
werden:
Halstücher
und
Ketten
im
XXL-Format
gehören
zu
den
Must-haves
der
kommenden
Saison.
ParaCrawl v7.1