Übersetzung für "Natural development" in Deutsch
Furthermore,
it
was
claimed
that
the
increase
should
be
regarded
rather
as
the
natural
development
of
the
Korean
SWR
industry.
Ferner
solle
die
Zunahme
eher
als
natürliche
Entwicklung
der
koreanischen
SWR-Industrie
betrachtet
werden.
DGT v2019
Unjustified
geo-blocking
inhibits
this
natural
development.
Ungerechtfertigtes
Geoblocking
behindert
dabei
die
natürliche
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Did
you
consider
that
infants
need
darkness
as
part
of
their
natural
development?
Nie
dran
gedacht,
dass
Säuglinge
die
Dunkelheit
brauchen
für
ihre
natürliche
Entwicklung?
OpenSubtitles v2018
It
forbids
us
to
interfere
in
the
natural
development
of
other
cultures.
Sie
verbietet
uns
die
Einmischung
in
die
Entwicklung
anderer
Kulturen.
OpenSubtitles v2018
The
migration
is
not
compensated
by
the
natural
population
development
but
rather
intensified.
Die
Wanderungsbewegung
wird
durch
die
natürliche
Bevölkerungsentwicklung
nicht
ausgeglichen,
sondern
verstärkt.
EUbookshop v2
The
inter-institutional
office
would
in
this
respect
represent
a
natural
development
of
the
Commission
office.
Insofern
würde
das
interinstitutionelle
Amt
eine
natürliche
Weiterentwicklung
des
Kommissionsamtes
darstellen.
TildeMODEL v2018
We
never
interfere
in
the
natural
development
of
other
species.
Wir
mischen
uns
nie
in
die
natürliche
Entwicklung
anderer
Spezies
ein.
OpenSubtitles v2018
Researching
the
slow
natural
development
of
forests
after
a
storm
requires
patience.
Die
langsame
natürliche
Waldentwicklung
nach
einem
Sturm
zu
erforschen,
braucht
Geduld.
ParaCrawl v7.1
The
marshlands
are
to
be
preserved
and
the
natural
development
of
the
moor
habitats
is
to
be
facilitated.
Die
Feuchtwiesen
sollen
erhalten
und
die
natürliche
Entwicklung
der
Moorlebensräume
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
telehealth
is
a
natural
development,
which
brings
along
quite
a
few
benefits.
Tatsächlich
ist
Telemedizin
eine
natürliche
Entwicklung,
die
einige
Vorteile
mit
sich
bringt.
CCAligned v1
This
natural
development
happened
in
a
global
context.
Diese
eher
natürliche
Entwicklung
fand
in
einem
globalen
Zusammenhang
statt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
natural
and
obvious
development
of
these
circles.
Das
ist
eine
natürliche
und
offensichtliche
Entwicklung
in
diesen
Kreisen.
ParaCrawl v7.1
How
do
the
shoes
influence
the
child's
natural
development?
Weshalb
beeinflusst
das
Schuhwerk
die
natürliche
Entwicklung
des
Kindes?
ParaCrawl v7.1
Motherhood
is
the
natural
order
and
development
of
grace.
Mutterschaft
ist
die
natürliche
Ordnung,
auf
der
sich
die
Gnade
entfaltet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
its
membership
of
PrintCity
is
a
natural
development.”
Deshalb
ist
die
Mitgliedschaft
in
der
PrintCity
eine
natürliche
Entwicklung.“
ParaCrawl v7.1
Testogen
functions
by
boosting
the
natural
development
of
Testosterone
in
the
body.
Testogen
verfügt
durch
im
Körper
die
natürliche
Entwicklung
von
Testosteron
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Chakras
(wheels)
become
lotuses
by
a
slow,
natural
development.
Chakras
(Räder)
werden
zu
Lotussen
durch
langsame,
natürliche
Entfaltung.
ParaCrawl v7.1
Man
cannot
be
seen
as
the
product
of
natural
development.
Der
Mensch
kann
nicht
als
Produkt
naturmäßiger
Entwicklung
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
natural
development
process
of
natural
gas
is
replicated
with
this
globally
unique
method.
Mit
dieser
weltweit
einzigartigen
Methode
wird
der
natürliche
Entstehungsprozess
von
Erdgas
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
award
honors
our
activities
regarding
protection
of
natural
resources,
local
development
and
women...
Die
Auszeichnung
würdigt
unsere
Aktivitäten
bezüglich
Schutz
der
natürlichen
Umwelt,
lokaler...
ParaCrawl v7.1
This
is
a
natural
law
of
development.
Das
ist
ein
Naturgesetz
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
There
are
natural
means
of
development
of
cordial
love
in
oneself.
Es
gibt
natürliche
Mittel
zur
Entwicklung
der
Herzensliebe
in
uns
selbst.
CCAligned v1
Is
this
way
of
learning
and
development
natural?
Ist
diese
Art
und
Weise
des
Lernens
und
der
Entwicklung
eine
natürliche
?
CCAligned v1
Speak
a
lot
to
your
child
–
this
fosters
the
natural
speech
development.
Sprechen
Sie
oft
mit
Ihrem
Kind
–
dies
fördert
die
natürliche
Sprachentwicklung.
CCAligned v1
The
product
is
in
sync
with
the
natural
development
of
the
baby.
Das
Produkt
ist
im
Einklang
mit
der
natürlichen
Entwicklung
des
Babys.
CCAligned v1