Übersetzung für "Nationally recognized testing laboratory" in Deutsch
Certified
and
listed
by
a
nationally
recognized
independent
testing
laboratory
Halogen
content
measurement.
Zertifiziert
und
gelistet
von
einem
staatlich
anerkannten
unabhängigen
Prüflaboratorium
für
Halogengehaltmessung.
ParaCrawl v7.1
Laws
and
regulations
in
most
municipalities,
provinces
and
states
in
North
America
require
certain
products
to
be
tested
to
a
specific
standard
or
group
of
standards
by
a
Nationally
Recognized
Testing
Laboratory
(NRTL).
Die
Gesetzgebung
und
Vorschriften
der
meisten
Gemeinden,
Provinzen
oder
Staaten
in
Nordamerika
verlangen,
dass
bestimmte
Produkte
gemäß
einer
bestimmten
Norm
von
einem
national
anerkannten
Testlabor
geprüft
werden
müssen.
Wikipedia v1.0
If
it
is
accepted,
or
certified,
or
listed,
or
labeled,
or
otherwise
determined
to
be
safe
by
a
nationally
recognized
testing
laboratory
recognized
pursuant
to
§
1910.7.
Wenn
es
angenommen
wird,
oder
zertifiziert
oder
gelistet
oder
etikettiert
oder
anderweitig
durch
ein
staatlich
anerkanntes
Prüflabor
als
sicher
bestimmt
anerkannt
gemäß
1910.7
§.
ParaCrawl v7.1
An
appropriate
AC
surge
arrestor
is
defined
as
one
that
is
suitably
rated,
and
certified
by
UL
(Underwriter's
Laboratories),
another
NRTL
(Nationally
Recognized
Testing
Laboratory),
or
a
recognized
safety
certification
body
in
the
country/region
of
use.
Ein
geeigneter
Überspannungsschutz
weist
die
entsprechende
Nennleistung
auf
und
ist
durch
UL
(Underwriter's
Laboratories),
ein
anderes
NRTL
(Nationally
Recognized
Testing
Laboratory)
oder
durch
ein
anderes
anerkanntens
Gremium
für
Sicherheitsbestätigung
im
Land/der
Region
des
Einsatzes
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
entire
power
system
AND
the
cart
itself
are
certified
by
a
Nationally
Recognized
Testing
Laboratory
(NRTL).
Das
bedeutet,
dass
das
gesamte
Stromsystem
UND
der
Wagen
selbst
von
einer
national
anerkannten
Prüfstelle
zertifiziert
sind.
ParaCrawl v7.1
Type
Approval
Testing
Electrical
medical
equipment
in
the
United
States
either
requires
type
approval
testing
by
an
NRTL,
a
Nationally
Recognized
Testing
Laboratory,
or
individual
approval
on
site.
Typprüfungen
Für
elektrische
Medizingeräte
kann
in
den
USA
entweder
eine
Typprüfung
durch
ein
NRTL,
ein
Nationally
Recognized
Testing
Laboratory,
oder
eine
Einzelabnahme
vor
Ort
gefordert
sein.
ParaCrawl v7.1
Transformer
relays,
with
quicker
half-wave
failure
detection
to
adhere
to
the
EN61000-4-11,
as
well
as
certification
in
accordance
with
the
NRTL
(Nationally
Recognized
Testing
Laboratory)
for
importation
into
the
USA
and
Canada,
are
further
indispensable
standards
that
must
be
complied
with.
Trafoschaltrelais
mit
schneller
Halbwellen-Ausfall-Erkennung
zur
Einhaltung
der
EN61000-4-11
sowie
die
Zertifizierung
nach
NRTL
(Nationally
Recognized
Testing
Laboratory)
für
die
Einfuhr
in
die
USA
und
nach
Kanada
sind
weitere,
mittlerweile
unverzichtbare
Normen,
die
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
its
special
certification
(ETL
label)
from
a
Nationally
Recognized
Testing
Laboratory
(NRTL)
in
the
US,
the
controller
meets
the
safety
standards
and
minimum
requirements
of
the
North
American
market.
Durch
eine
spezielle
Zulassung
(ETL-Zeichen)
über
ein
in
den
Vereinigten
Staaten
als
NRTL
(Nationally
Recognized
Testing
Laboratory)
anerkanntes
Prüflabor
werden
die
einschlägigen
Sicherheitsnormen
und
Mindestanforderungen
des
nordamerikanischen
Marktes
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
ITS
is
designated
as
a
Nationally
Recognized
Testing
Laboratory
by
OSHA,
and
is
accredited
by
the
Standards
Council
of
Canada
as
a
Testing
Organization
and
Certification
Organization.
Darüber
hinaus
ist
ITS
von
der
US-amerikanischen
Arbeitsschutzbehörde
OSHA
als
nationales
Testlabor
anerkannt
und
vom
Standards
Council
of
Canada
als
Test-
und
Zertifizierungsorganisation
akkreditiert.
ParaCrawl v7.1
Specifically
what
is
needed
is
an
NRTL
(National
Recognize
Test
Laboratory)
Certified/Listed/Labeled
product
to
a
UL
standard,
not
a
UL
Listing.
Was
genau
benötigt
wird,
ist
eine
NRTL
(Nationale
Erkennen
Testlabor)
Zertifizierte
/
Listed
/
gekennzeichnetes
Produkt
zu
einem
UL-Standard,
nicht
eine
UL-Listung.
ParaCrawl v7.1