Übersetzung für "National implementation" in Deutsch
First
of
all,
Member
States
have
to
step
up
national
implementation
of
EU
legislation.
Zunächst
einmal
müssen
die
Mitgliedstaaten
die
Umsetzung
des
EU-Rechts
auf
nationaler
Ebene
vorantreiben.
Europarl v8
National
SEPA
implementation
and
migration
plans
have
been
drafted
and
published
.
Außerdem
wurden
nationale
Pläne
für
die
SEPA-Umsetzung
und
-
Migration
erstellt
und
veröffentlicht
.
ECB v1
National
Implementation
Plans
have
been
developed
or
will
be
developed
in
the
near
future.
Dazu
wurden
oder
werden
in
nächster
Zeit
nationale
Durchführungspläne
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
The
utmost
importance
must
therefore
be
attached
to
national-level
implementation.
Der
Umsetzung
auf
nationaler
Ebene
muss
daher
größtmögliche
Bedeutung
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
National
SEPA
implementation
and
migration
plans
have
been
drafted
and
published.
Außerdem
wurden
nationale
Pläne
für
die
SEPA-Umsetzung
und
-Migration
erstellt
und
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Stakeholders
also
complained
about
perceived
discrepancies
with
regard
to
the
national
implementation
of
the
EU
regulatory
framework.
Die
Akteure
bemängelten
außerdem
die
uneinheitliche
Umsetzung
des
EU-Rechtsrahmens
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
inconsistency
within
the
system
of
the
Directive
could
also
have
consequences
for
the
national
implementation
law.
Die
mangelhafte
Systematik
der
Richtlinie
könne
sich
auch
auf
die
nationalen
Umsetzungsvorschriften
auswirken.
TildeMODEL v2018
An
optimal
approach
must
also
be
found
to
link
EU
climate
policy
and
national
implementation.
Ferner
muss
sichergestellt
werden,
dass
die
EU-Klimapolitik
und
nationale
Umsetzungsmaßnahmen
ineinandergreifen.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
identifies
potential
for
improving
the
efficiency
of
national
implementation.
In
der
Bewertung
werden
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Effizienz
der
nationalen
Durchführung
aufgezeigt.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
due
to
present
their
national
Youth
Guarantee
implementation
plan
in
the
coming
months.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
ihre
nationalen
Durchführungspläne
zur
Jugendgarantie
in
den
kommenden
Monaten
vorlegen.
TildeMODEL v2018
National
bodies
and
implementation
procedures
will
have
to
be
efficiently
organised.
Nationale
Einrichtungen
und
Durchführungsverfahren
müssen
effizient
gestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
The
latter
necessitates
the
establishment
by
each
Member
State
of
a
national
implementation
plan
of
the
TSI;
Hierfür
erstellen
die
Mitgliedstaaten
einen
nationalen
Plan
zur
Umsetzung
der
TSI.
DGT v2019
TIB
has
organized
the
national
implementation
of
the
following
KE
framework
agreements:
Die
TIB
hat
die
nationale
Umsetzung
der
folgenden
Produkte
übernommen:
ParaCrawl v7.1
National
implementation
of
European
law
in
Germany
is
manifested
in
the
German
packaging
ordinance.
In
Deutschland
erfolgt
die
nationale
Umsetzung
des
Europäischen
Rechts
auf
Basis
der
Verpackungsverordnung.
ParaCrawl v7.1
The
national
implementation
of
these
EMV-specifications
in
Germany
consists
of:
Die
nationale
Umsetzung
dieser
EMV-Spezifikationen
in
Deutschland
setzt
sich
zusammen:
CCAligned v1
The
design
of
the
national
implementation
of
the
EU
Regulation
is
of
utmost
importance
for
the
industry.
Die
Ausgestaltung
der
nationalen
Umsetzung
der
EU-Gebührenregulierung
ist
für
dieBranche
von
erheblicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
need
to
develop
mutual
suggestions,
practical
initiatives
and
national
implementation
strategies.
Dazu
werden
wir
gemeinsame
Vorschläge,
praktische
Initiativen
und
nationale
Umsetzungsstrategien
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Germany
already
presented
its
review
of
the
national
implementation
of
the
global
SDGs
in
2016.
Deutschland
hatte
bereits
2016
zur
nationalen
Umsetzung
der
globalen
Nachhaltigkeitsziele
berichtet.
ParaCrawl v7.1