Übersetzung für "National event" in Deutsch

But criminal law is in any event national law.
Das Strafrecht ist auf jeden Fall nationales Recht.
Europarl v8

She wins her first NHRA national event in 1976, then the World Championship in 1977.
Sie gewinnt 1976 das erste nationale NHRA-Rennen und wird 1977 Weltmeisterin.
Wikipedia v1.0

Holywell hosted an unofficial National Eisteddfod event in 1869.
Holywell war 1869 Gastgeber eines inoffiziellen National Eisteddfod.
WikiMatrix v1

Take part in the national event dedicated to fitness lovers!
Nehmen Sie an der nationalen Veranstaltung für Fitnessliebhaber teil!
ParaCrawl v7.1

Every year the is a national dog event (cani'bulle) in juni.
Jedes Jahr wird die nationale Hundeausstellung (cani'bulle) in Juni Durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Experience the largest national sports event with our attractive offers.
Erleben Sie den größten nationalen Sportanlass mit unseren attraktiven Angeboten.
ParaCrawl v7.1

Players who earned a qualification at a National Championship event;
Spieler, die eine Qualifikation bei einem WCQ: Nationals Turnier gewonnen haben;
ParaCrawl v7.1

The national event is attended by over 57 000 visitors each year.
Die nationale Werkschau wird jährlich von über 57 000 Zuschauern besucht.
ParaCrawl v7.1

In November HAGEN INVENT staged the national dealer event for Mazda Motors Germany.
Im November realisierte HAGEN INVENT die nationale Händlerveranstaltung von Mazda Motors Deutschland.
ParaCrawl v7.1

The congress was a national event and visited by approximately 300 surgeons from the entire country.
Dieser nationale Kongress wurde von etwa 300 Chirurgen aus dem ganzen Land besucht.
ParaCrawl v7.1

Genève Aéroport is participating in this national event of digital acculturation.
Der Genève Aéroport beteiligt sich an diesem nationalen Treffen der digitalen Akkulturation.
ParaCrawl v7.1

Players who earned a qualification at a WCQ: National Championship event;
Spieler, die eine Qualifikation bei einem WCQ: Nationals Turnier gewonnen haben;
ParaCrawl v7.1

Since then, the largest national training event has been held annually in the German speaking countries.
Seitdem findet diese größte nationale Fortbildungsveranstaltung im deutschsprachigen Raum jährlich statt.
ParaCrawl v7.1

It is a huge national event with world fame and a unique atmosphere.
Es ist ein riesiges nationales Ereignis mit Weltruhm und eine einzigartige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Foundation of a new Germany was a national event.
Die Gründung des neuen Deutschland war ein nationales Ereignis.
ParaCrawl v7.1

High-level representatives of the Federal Government and Bavaria presented the programme of the German presidency at the national opening event at the Federal Environment Ministry.
Bei der nationalen Auftaktveranstaltung im BMUB präsentierten hochrangige Vertreter des Bundes und Bayerns das deutsche Arbeitsprogramm.
ParaCrawl v7.1

In this role, he was an advocate for this major national event throughout Switzerland.
In dieser Rolle setzte er sich in der ganzen Schweiz für den nationalen Grossanlass ein.
ParaCrawl v7.1

His requests were ignored – his funeral was turned into a national event with a huge funeral cortege.
Seine Wünsche wurden ignoriert - sein Begräbnis wurde zu einem nationalen Ereignis mit einem riesigen Trauerzug.
ParaCrawl v7.1