Übersetzung für "National endowment" in Deutsch
He
has
received
fellowships
from
the
National
Endowment
for
the
Humanities
and
the
Guggenheim
Foundation.
Er
erhielt
Stipendien
von
National
Endowment
for
the
Humanities
und
der
Guggenheim
Foundation.
Wikipedia v1.0
He
was
twice
awarded
a
National
Endowment
for
the
Humanities
Fellowship.
Er
wurde
zweimal
mit
dem
National
Endowment
for
the
Humanities
Fellowship
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
The
National
Endowment
receives
about
$100
million
annually
from
Congress.
Die
National
Endowment
erhält
etwa
100
Millionen
Dollar
jährlich
vom
Kongress.
ParaCrawl v7.1
He
served
as
chairman
of
the
philosophy
department
from
1981
to
1996
and
has
also
served
as
the
director
of
the
National
Endowment
for
the
Humanities'
"Egyptology
Today"
program.
Außerdem
betätigte
er
sich
als
Vorsitzender
des
„Egyptology
today“-Programms
des
National
Endowment
for
the
Humanities.
Wikipedia v1.0
He
was
interviewed
by
Jeff
Speck,
city
planner
and
director
of
design
at
the
National
Endowment
for
the
Arts:
Befragt
wurde
er
von
Jeff
Speck,
Stadtplaner
und
Designchef
des
National
Endowment
for
the
Arts:
ParaCrawl v7.1
That
same
year,
he
was
awarded
an
artist
grant
by
the
National
Endowment
for
the
Arts.
Im
gleichen
Jahr
erhielt
er
ein
Stipendium
der
US-amerikanischen
Stiftung
National
Endowment
for
the
Arts.
ParaCrawl v7.1
Support
for
opponents
rests
with
the
National
Endowment
for
Democracy
(NED).
Die
Unterstützung
der
Gegner
ist
die
Aufgabe
des
National
Endowment
for
Democracy
(NED).
ParaCrawl v7.1
The
M100YEJ
is
funded
by
the
Federal
Foreign
Office
and
the
National
Endowment
for
Democracy
(NED).
Der
M100YEJ
wird
vom
Auswärtigen
Amt
und
dem
National
Endowment
for
Democracy
(NED)
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Henry
Wessel
was
awarded
two
Guggenheim
Fellowships
and
three
National
Endowment
for
the
Arts
Fellowships
and
grants.
Henry
Wessel
wurde
mit
zwei
Guggenheim
Stipendien
und
drei
National
Endowment
for
the
Arts
Fellowships
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Is
it
because
he
has
been
sponsored
by
the
National
Endowment
for
Democracy?
Ob
es
daran
liegt,
dass
er
vom
US-amerikanischen
National
Endowment
for
Democracy
gesponsert
wird?
ParaCrawl v7.1
The
M100YEJ
was
funded
by
the
Federal
Foreign
Office
and
the
National
Endowment
for
Democracy
(NED).
Das
M100YEJ
wurde
vom
Auswärtigen
Amt
und
National
Endowment
for
Democracy
(NED)
finanziert.
ParaCrawl v7.1
What
we
need
is
a
cross-party
non-governmental
European
foundation
similar
to
the
National
Endowment
for
Democracy
established
by
the
US
Congress.
Was
wir
brauchen,
ist
eine
fraktionsübergreifende
nichtstaatliche
europäische
Stiftung,
die
der
vom
US-Kongress
gegründeten
"National
Endowment
for
Democracy"
(NED),
eine
Organisation
zur
Förderung
der
Demokratie,
ähnlich
ist.
Europarl v8
Considered
one
of
the
three
most
important
American
landscape
paintings,
the
Museum’s
"Looking
Down
Yosemite
Valley,
California"
(1865)
by
Bierstadt
was
recently
chosen
by
The
National
Endowment
for
the
Humanities
as
one
of
40
American
masterpieces
that
best
depict
the
people,
places,
and
events
that
have
shaped
our
country
and
tell
America’s
story.
Das
Gemälde
"Looking
down
Yosemite
Valley,
California"
von
Albert
Bierstadt
wurde
von
der
Stiftung
National
Endowment
for
the
Humanities
als
eines
der
40
Gemälde
ausgezeichnet,
die
Menschen,
Orte
und
Ereignisse
der
amerikanischen
Geschichte
am
besten
darstellen.
Wikipedia v1.0
Dresser
is
a
member
of
the
Research
Council
of
the
Forum
for
Democratic
Studies,
National
Endowment
for
Democracy,
the
World
Academy
of
Arts
and
Science,
the
advisory
board
of
Trans-National
Research
Corporation,
the
editorial
board
of
the
Latin
American
Research
Review,
the
advisory
board
of
Human
Rights
Watch,
the
Global
Affairs
Board
at
Occidental
College,
the
board
of
the
General
Service
Foundation
and
the
editorial
committee
of
the
Fondo
de
Cultura
Económica.
Dresser
ist
Mitglied
des
Forschungsrates
des
„Forum
for
Democratic
Studies“,
der
Nationale
Stiftung
für
Demokratie,
der
Weltakademie
für
Kunst
und
Wissenschaft,
des
Beirates
der
Trans-National
Research
Corporation,
der
Redaktion
der
Latin
American
Research
Review,
des
Beirates
der
Menschenrechtenkommission,
der
Global
Affairs
Board
Occidental
College,
the
board
of
the
General
Service
Foundation
und
des
Beirates
der
Fondo
de
Cultura
Económica.
Wikipedia v1.0
In
April
2009,
a
new
English
translation,
written
by
Pocket
Opera
founder
Donald
Pippin
and
funded
by
the
National
Endowment
of
the
Arts,
was
presented
by
Pocket
Opera
in
San
Francisco.
Im
April
2009
wurde
eine
neue
englische
Version
geschrieben
vom
Gründer
der
"Pocket
Opera
Company",
Donald
Pippin,
unterstützt
von
der
"National
Endowment
of
the
Arts",
und
präsentiert
von
der
"Pocket
Opera"
in
San
Francisco.
Wikipedia v1.0
In
2000,
the
university
began
the
digitisation
of
this
collection
with
the
assistance
of
the
National
Endowment
for
the
Humanities.
Mit
finanzieller
Unterstützung
des
National
Endowment
for
the
Humanities
begann
die
Universität
im
Jahr
2000
mit
der
Digitalisierung
dieses
Bestandes.
Wikipedia v1.0