Übersetzung für "Narrative style" in Deutsch
The
lyrics
of
"Spiderland"
are
often
written
in
a
narrative
style.
Die
Texte
auf
"Spiderland"
sind
oft
in
einer
erzählenden
Struktur
geschrieben.
Wikipedia v1.0
The
lyrics
of
Spiderland
are
often
written
in
a
narrative
style.
Die
Texte
auf
Spiderland
sind
oft
in
einer
erzählenden
Struktur
geschrieben.
WikiMatrix v1
The
only
problem
is
that
it
also
causes
a
disruption
in
the
narrative
style.
Das
Problem
ist
nur,
dass
es
einen
enormen
Bruch
im
Erzählstil
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
Ariane
Tillmann's
photographs
deny
a
linear
narrative
style.
Ariane
Tillmanns
Fotografien
verweigern
sich
einer
linearen
Erzählweise.
ParaCrawl v7.1
Motifs
such
as
labyrinths,
mirrors,
and
gardens
are
characteristic
of
Borges'
intricately
structured
narrative
style.
Motive
wie
Labyrinthe,
Spiegel
und
Gärten
sind
kennzeichnend
für
Borges
verschachtelten
Erzählstil.
ParaCrawl v7.1
His
narrative
style
is
characterised
by
simplicity,
clarity
and
melancholy.
Sein
Erzählstil
ist
geprägt
von
Einfachheit,
Klarheit
und
Melancholie.
ParaCrawl v7.1
Its
narrative
style,
many
stanzas,
and
repetition
makes
this
ballad
readily
memorable.
Sein
Erzählstil,
viele
Strophen
und
Wiederholungen
machen
diese
Ballade
leicht
einprägsam.
ParaCrawl v7.1
The
video-
and
photo-works
of
Sven
Johne
are
impressive
because
of
their
special
narrative
style.
Die
Video-
und
Fotoarbeiten
von
Sven
Johne
beeindrucken
durch
ihren
besonderen
Erzählstil.
ParaCrawl v7.1
What
about
your
narrative
style,
the
hilarious
gags
and
dialogues?
Wie
ist
das
mit
deinem
Erzählstil,
den
urkomischen
Gags
und
Dialogen?
ParaCrawl v7.1
The
book
will
polarize,
not
only
because
of
the
ruthlessly
open
narrative
style.
Das
Buch
wird
polarisieren,
nicht
nur
wegen
des
schonungslos
offenen
Erzählstils.
ParaCrawl v7.1
The
narrative
style
doesn't
make
it
easy
to
instantly
be
captivated
by
the
picture.
Die
Erzählweise
macht
es
nicht
einfach,
sofort
in
den
Film
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Review:
"The
Witch"
is
a
movie
which
is
split
in
two
when
it
comes
to
its
narrative
style.
Kritik:
"The
Witch"
ist
ein
Film,
der
bezüglich
seiner
Erzählweise
zwiegespalten
ist.
ParaCrawl v7.1
He
describes
his
narrative
style
as
"realismo
atolondrado"
("careless
realism").
Seinen
Erzählstil
bezeichnet
er
selbst
als
„realismo
atolondrado”
(„unvorsichtiger
Realismus”).
ParaCrawl v7.1
The
jury
particularly
stressed
the
report's
narrative
style
and
the
clarity
of
its
message.
Die
Jury
hob
insbesondere
die
Erzählweise
des
Berichts
und
die
Klarheit
der
Aussagen
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
narrative
style
doesn't
keep
the
audience
at
distance,
so
that
it
can
reflect
on
the
things
that
happened,
but
rather
lets
them
experience
the
occurrences;
so
the
plot
is
narrated
linearly.
Der
Erzählstil
hält
das
Publikum
nicht
auf
Abstand,
damit
es
über
das
Gesehene
nachdenken
kann,
sondern
lässt
es
die
Ereignisse
miterleben.
Wikipedia v1.0
Joseph
Kraus
felt
it
was
the
peak
of
Busch's
life's
work,
his
nephews
called
it
a
masterwork
of
world
literature,
and
the
publisher
of
a
critical
collective
edition
spoke
of
a
narrative
style
that
is
not
found
in
contemporary
literature.
Joseph
Kraus
sieht
in
dieser
Erzählung
den
eigentlichen
Höhepunkt
des
Lebenswerkes
Wilhelm
Buschs,
die
Busch-Neffen
hielten
es
für
eine
Perle
der
Weltliteratur,
und
die
Herausgeber
der
Kritischen
Gesamtausgabe
konstatieren
eine
Erzählweise,
die
keine
Entsprechung
in
der
Literatur
seiner
Zeit
habe.
Wikipedia v1.0
The
characteristic
of
the
Eifel
landscape
and
its
inhabitants
is
the
starting
point
of
a
narrative
style
that
shows
people
as
"lonely,
lost,
in
a
misunderstood
place"
in
and
with
their
suffering,
as
in
the
novel
Kamillenblumen
(2010)
about
the
peddler,
Traud,
from
Kolverath.
Das
Charakteristische
der
Eifellandschaft
und
ihrer
Bewohner
ist
der
Ausgangspunkt
eines
Erzählstils,
der
den
Menschen
als
„einsam,
verloren,
in
einem
missverstandenen
Raum“
in
und
mit
seinem
Leiden
zeigt,
wie
z.
B.
im
Roman
Kamillenblumen
(2010)
über
die
Hausiererin
Traud
aus
Kolverath.
WikiMatrix v1