Übersetzung für "Narrative information" in Deutsch
An
entity
shall
include
comparative
information
for
narrative
and
descriptive
information
when
it
is
relevant
to
an
understanding
of
the
current
period’s
financial
statements.
Vergleichsinformationen
sind
in
die
verbalen
und
beschreibenden
Informationen
einzubeziehen,
wenn
sie
für
das
Verständnis
des
Abschlusses
der
aktuellen
Periode
von
Bedeutung
sind.
DGT v2019
An
entity
shall
include
comparative
information
for
narrative
and
descriptive
information
if
it
is
relevant
to
understanding
the
current
period’s
financial
statements.
Vergleichsinformationen
sind
in
die
verbalen
und
beschreibenden
Informationen
einzubeziehen,
wenn
sie
für
das
Verständnis
des
Abschlusses
der
Berichtsperiode
von
Bedeutung
sind.
DGT v2019
Channa's
primary
interest
is
in
historical
documentation
and
how
that
documentation
creates
narratives,
information
and
misinformation.
Imran
Channas
Hauptinteresse
ist
die
historische
Dokumentation
und
wie
diese
Narrative,
Information
und
Fehlinformation
hervorbringt.
ParaCrawl v7.1
Some
programs
may
have
a
specific
focus,
such
as
narrative,
authorial
or
informative
illustration,
while
others
may
look
at
all
three
parts
of
the
profession.
Einige
Programme
können
einen
bestimmten
Fokus
haben,
wie
zum
Beispiel
narrative,
autorisierte
oder
informative
Illustrationen,
während
andere
sich
alle
drei
Teile
des
Berufs
ansehen
können.
ParaCrawl v7.1
Both
projects
collected
and
processed
information,
narratives,
stories
and
testimonies,
investigated
official
and
unofficial
sources,
interviewed
the
“actors”
of
the
“internal
armed
conflict”,
which
cost
hundreds
of
thousands
of
lives
and
is
only
reluctantly
branded
a
“war”
(although
what
difference
is
there?
In
beiden
wurden
Informationen,
Erzählungen,
Testimonios
aufgenommen
und
aufgearbeitet,
wurden
offizielle
und
inoffizielle
Quellen
erforscht,
wurden
die
„AkteurInnen“
des
so
genannten
„bewaffneten
inneren
Konflikts“
interviewt,
der
hunderttausende
Leben
gekostet
hat
und
bezüglich
dessen
man
sich
noch
immer
davor
hütet,
von
einem
„Krieg“
zu
sprechen
(aber
worin
besteht
der
Unterschied?
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
Mankind
and
Mother
Earth,
is
a
comprehensive
and
highly
informative
narrative
of
human
history.
Andernfalls
Menschheit
und
Mutter
Erde,
ist
eine
umfassende
und
sehr
informative
Erzählung
der
Geschichte
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Both
projects
collected
and
processed
information,
narratives,
stories
and
testimonies,
investigated
official
and
unofficial
sources,
interviewed
the
"actors"
of
the
"internal
armed
conflict",
which
cost
hundreds
of
thousands
of
lives
and
is
only
reluctantly
branded
a
"war"
(although
what
difference
is
there?
In
beiden
wurden
Informationen,
Erzählungen,
Testimonios
aufgenommen
und
aufgearbeitet,
wurden
offizielle
und
inoffizielle
Quellen
erforscht,
wurden
die
"AkteurInnen"
des
so
genannten
"bewaffneten
inneren
Konflikts"
interviewt,
der
hunderttausende
Leben
gekostet
hat
und
bezüglich
dessen
man
sich
noch
immer
davor
hütet,
von
einem
"Krieg"
zu
sprechen
(aber
worin
besteht
der
Unterschied?
ParaCrawl v7.1
Each
artist's
own
stated
engagement
in
examining
the
syntax
that
communicates
everyday
structures,
develops
the
familiar
structures
of
a
contemporary
present
tense
'everyday',
from
a
narrative
informed
and
shaped
by
the
'70s
structuralist
response
to
a
Modernist
romanticism,
the
psychoanalytic
media
deconstructions
that
developed
in
response
to
the
new
media
screen
ideology
of
the
late
'80s,
postmodernism,
and
the
convergence
through
the
computer
of
different
scripts
and
an
internetted
social
imaginary
within
the
information
age.
Alle
drei
Werke
untersuchen
die
Syntax
des
Alltäglichen,
wie
es
sich
innerhalb
der
vertrauten
Strukturen
einer
zeitgenössischen
Gegenwart
darstellt.
Die
Zeitkurve
führt
von
der
Erzählung
über
die
strukturalistischen
Antwort
der
70er
Jahre
auf
den
Romantizismus
der
Moderne,
von
der
psychoanalytischen
Dekonstruktion
des
medialen
Komplexes,
die
sich
als
Gegensatz
zur
Ideologie
Neuer
Medien-Kunst
der
späten
80er
und
frühen
90er
entwickelte,
über
die
Postmoderne
an
einen
Punkt,
an
dem
die
Techniken
des
Informationszeitalters
unterschiedlichste
Scripts,
Plots
und
Codes
des
Social
Imaginery
miteinander
vernetzen.
ParaCrawl v7.1