Übersetzung für "Naming system" in Deutsch
J.
Naming
system
developed
and
applied
by
ASTM.
J.
Benennung
das
System
entwickelt
und
durch
ASTM
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
naming
of
system
views
follows
some
rules.
Die
Bezeichnung
von
System-Views
folgt
den
selben
Regeln.
ParaCrawl v7.1
What‘s
special
about
the
MARTOR
product
naming
system?
Was
ist
das
Besondere
am
MARTOR-Produktnamensystem?
ParaCrawl v7.1
What's
special
about
the
MARTOR
product
naming
system?
Was
ist
das
Besondere
am
MARTOR-Produktnamensystem?
ParaCrawl v7.1
The
chord
naming
system
can
be
modified
as
described
below.
Das
Benennungssystem
für
die
Akkorde
kann
verändert
werden,
wie
weiter
unten
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
the
20
new
models
also
introduces
a
new
naming
system
for
the
ace
series.
Mit
Launch
der
20
neuen
Modelle
startet
zusätzlich
eine
neue
Namensgebung
innerhalb
der
ace
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
kernel
translates
between
this
naming
system
and
the
actual,
physical
storage
on
a
disk.
Der
Kernel
übersetzt
zwischen
diesem
Benennungssystem
und
dem
tatsächlichen,
physikalischen
Speicherort
auf
einer
Platte.
ParaCrawl v7.1
The
Comstock–Needham
system
is
a
naming
system
for
insect
wing
veins,
devised
by
John
Comstock
and
George
Needham
in
1898.
Das
Comstock-Needham
System
ist
ein
Benennungssystem
für
die
Flügeladerung
von
Insekten,
das
1898
von
John
Comstock
und
George
Needham
vorgeschlagen
wurde.
Wikipedia v1.0
The
Icelandic
naming
system
occasionally
causes
problems
for
families
travelling
abroad,
especially
with
young
children,
since
non-Icelandic
immigration
staff
(apart
from
those
of
other
Nordic
countries)
are
usually
unfamiliar
with
the
practice
and
therefore
expect
children
to
have
the
surnames
of
their
parents.
Daher
verursacht
das
isländische
Namensgebungssystem
gelegentlich
Probleme
bei
Auslandsreisen,
besonders
mit
jungen
Kindern,
da
nicht-isländisches
Grenzpersonal
(außerhalb
der
anderen
nordischen
Länder)
oft
das
System
nicht
kennt
und
daher
nicht
von
einem
Verwandtschaftsverhältnis
ausgeht.
Wikipedia v1.0
Both
the
JMA
and
PAGASA
monitored
York
as
a
tropical
storm,
with
PAGASA
naming
the
system
"Neneng".
Sowohl
durch
JMA
als
auch
PAGASA
wurde
York
als
tropischer
Sturm
geführt,
PAGASA
hat
dem
System
den
Namen
"Neneng"
gegeben.
Wikipedia v1.0
Increasing
numbers
of
comet
discoveries
made
this
procedure
difficult
to
operate,
and
in
2003
the
IAU's
Committee
on
Small
Body
Nomenclature
approved
a
new
naming
system,
and
in
2004
the
IAU
approved
a
new
designation
system.
Eine
steigende
Anzahl
von
Kometenentdeckungen
machte
die
Durchführung
dieser
Prozedur
schwierig,
sodass
2003
das
Committee
on
Small
Body
Nomenclature
ein
neues
Benennungssystem
anerkannte
und
2004
ein
neues
Bezeichnungssystem
genehmigte.
Wikipedia v1.0
It
is
not
part
of
the
traditional
four-stage
glaciation
schema
of
the
Alps
by
Albrecht
Penck
and
Eduard
Brückner,
but
was
named
after
the
Biberbach
river
north
of
Augsburg
in
1953
by
Ingo
Schaefer,
based
on
the
naming
system
of
the
traditional
Penck
schema.
Sie
ist
im
traditionellen
viergliedrigen
Kaltzeitschema
der
Alpen
nach
Albrecht
Penck
und
Eduard
Brückner
nicht
enthalten,
der
Name
wurde
1953
von
Ingo
Schaefer
in
Anlehnung
an
die
Benennung
des
traditionellen
Penck-Schemas
nach
dem
Biberbach
nordwestlich
von
Augsburg
gewählt.
WikiMatrix v1
The
Icelandic
naming
system
occasionally
causes
problems
for
families
travelling
abroad,
especially
with
young
children,
since
non-Icelandic
immigration
staff
(apart
from
those
of
other
Nordic
countries)
are
usually
unfamiliar
with
the
practice
and
therefore
expect
children
to
have
the
same
last
names
as
that
of
their
parents.
Daher
verursacht
das
isländische
Namensgebungssystem
gelegentlich
Probleme
bei
Auslandsreisen,
besonders
mit
jungen
Kindern,
da
nicht-isländisches
Grenzpersonal
(außerhalb
der
anderen
nordischen
Länder)
oft
das
System
nicht
kennt
und
daher
nicht
von
einem
Verwandtschaftsverhältnis
ausgeht.
WikiMatrix v1
But
since
they
have
generally
heard
the
whole
system
called
``Linux''
as
well,
they
often
envisage
a
history
that
would
justify
naming
the
whole
system
after
the
kernel.
Seit
sie
aber
gehört
haben,
dass
das
ganze
System
generell
auch
'Linux'
genannt
wurde,
stellen
sie
sich
eine
Geschichte
vor,
die
das
Benennen
des
ganzen
Systems
nach
dem
Kernel
rechtfertigen
würde.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
new
naming
system
this
variation
was
removed
and
the
German
market
will
use
the
ordering
product
numbers
valid
for
the
rest
of
the
world
.
Dank
der
neuen
Bezeichnung
fällt
diese
Abweichung
weg
und
der
deutsche
Markt
wird
die
gleichen
Produktbestellnummern
übernehmen,
die
für
die
anderen
Märkte
unverändert
bleiben
und
weiterhin
gültig
sind.
ParaCrawl v7.1
But
since
they
have
generally
heard
the
whole
system
called
“Linux”
as
well,
they
often
envisage
a
history
that
would
justify
naming
the
whole
system
after
the
kernel.
Seit
sie
aber
gehört
haben,
dass
das
ganze
System
generell
auch
'Linux'
genannt
worden
ist,
stellen
sie
sich
eine
Geschichte
vor,
die
das
Benennen
des
ganzen
Systems
nach
dem
Kernel
rechtfertigen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Domain
Name
System
(DNS)
is
a
hierarchical
decentralized
naming
system
for
computers,
services,
or
any
resource
connected
to
the
Internet
or
a
private
network.
Das
Domain
Name
System
(DNS)
ist
ein
hierarchisch
organisiertes,
dezentrales
Namenssystem
für
Computer,
Dienste
oder
Ressourcen,
die
mit
dem
Internet
oder
einem
privaten
Netzwerk
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Having
such
a
special
naming
system
with
specific
rules,
some
might
think
their
choices
are
limited.
Mit
einem
solchen
speziellen
System
der
Namensgebung
mit
bestimmten
Regeln,
könnten
einige
denken,
ihre
Entscheidungsmöglichkeiten
seien
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
naming
system
of
Australia's
highways
is
a
bit
of
a
hodgepodge
as
the
old
system
is
transitioned
out
and
the
new
one
comes
in.
Das
Autobahnnetz
Derzeit
ist
das
Namenssystem
der
australischen
Autobahnen
ein
Durcheinander,
denn
das
ehemalige
System
läuft
allmählich
aus
und
das
neue
wird
eingeführt.
ParaCrawl v7.1