Übersetzung für "N-propanol" in Deutsch
The
decoating
solution
contained
ethoxyethoxyethanol,
n-propanol,
sodium
metasilicate
and
tripotassium
phosphate.
Die
Lösung
besteht
aus
Ethoxy-ethoxyethanol,
n-Propanol,
Natriummetasilikat
und
Trikaliumphosphat.
EuroPat v2
Recrystallization
from
n-propanol
gives
white
crystals
of
melting
point
173°-174°
C.
Die
Umkristallisation
aus
n-Propanol
liefert
weisse
Kristalle
vom
Schmp.173
-174°C.
EuroPat v2
However,
the
lower
alkanols,
especially
methanol,
ethanol
and
n-propanol,
are
preferred.
Bevorzugt
sind
jedoch
die
niederen
Alkanole,
insbesondere
Methanol,
Aethanol
und
n-Propanol.
EuroPat v2
Ethanol,
n-propanol
and
glyoxal
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
werden
Ethanol,
n-Propanol
und
Glyoxal.
EuroPat v2
The
oil
obtained
is
dissolved
in
100
ml
of
n-propanol
and
the
solution
is
evaporated.
Das
erhaltene
Oel
wird
in
100
ml
n-Propanol
gelöst
und
eingedampft.
EuroPat v2
Suitable
specific
alcohols
include
methanol,
ethanol,
n-propanol,
isopropanol
and
the
like.
Speziell
geeignete
Alkohole
sind
unter
anderen
Methanol,
Ethanol,
n-Propanol
und
Isopropanol.
EuroPat v2
Particularly
preferred
are
ethanol,
n-propanol
and
isopropanol.
Besonders
bevorzugt
sind
Äthanol,
n-
und/oder
i-Propanol.
EuroPat v2
These
include,
in
particular,
alcohols,
such
as
methanol,
ethanol
and
n-propanol.
Hierzu
gehören
insbesondere
Alkohole,
wie
Methanol,
Ethanol
und
n-Propanol.
EuroPat v2
They
include
for
example
alcohols,
such
as
ethanol,
n-propanol
or
isopropanol.
Hierzu
gehören
beispielsweise
Alkohole,
wie
Ethanol,
n-Propanol
und
Isopropanol.
EuroPat v2
The
following
alcohols
are
mentioned
in
particular:
ethanol,
i-propanol
n-propanol,
n-butanol.
Insbesondere
werden
folgende
Alkohole
genannt:
Ethanol,
i-Propanol,
n-Propanol,
n-Butanol.
EuroPat v2
The
oil
obtained
is
dissolved
in
100
ml
of
n-propanol
and
evaporated.
Das
erhaltene
Oel
wird
in
100
ml
n-Propanol
gelöst
und
eingedampft.
EuroPat v2
Methanol,
ethanol,
n-propanol
and
isopropanol
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Methanol,
Ethanol,
n-
und
Isopropanol.
EuroPat v2
Preferably,
35%
of
isopropanol
or
n-propanol
is
used
in
the
solvent
water.
Bevorzugt
wird
35
%
Isopropanol
oder
n-Propanol
im
Lösungsmittel
Wasser
verwendet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
ethanol,
n-propanol,
isopropanol,
n-butanol
or
isobutanol.
Vorzugsweise
wird
Ethanol,
n-Propanol,
iso-Propanol,
n-Butanol
oder
iso-Butanol
eingesetzt.
EuroPat v2
Dichloroi
methane,
dichloroethane,
dimethylformamide
or
n-propanol
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Dichlormethan,
Dichlorethan,
Dimethylformamid
oder
n-Propanol.
EuroPat v2
Other
possible
alcohols
are
isopropanol
and
n-propanol.
Andere
mögliche
Alkohole
sind
Isopropanol
und
n-Propanol.
EuroPat v2
Methanol,
ethanol,
n-propanol
and
isopropanol
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Methanol,
Ethanol,
n-Propanol
und
iso-Propanol.
EuroPat v2
The
combined
aqueous
phases
are
then
back-extracted
twice
with
25
ml
of
n-propanol
each
time.
Die
vereinigten
wässrigen
Phasen
werden
dann
zweimal
mit
jeweils
25
ml
n-Propanol
nachextrahiert.
EuroPat v2
Examples
of
these
are
methanol,
ethanol,
n-propanol,
n-butanol,
isopropanol.
Beispiele
hierfür
sind
Methanol,
Ethanol,
n-Propanol,
n-Butanol,
Isopropanol.
EuroPat v2
The
residue
is
treated
with
2
ml
of
n-propanol
containing
4%
hydrogen
chloride.
Der
Rückstand
wird
mit
2
ml
4%
HCl
enthaltendem
n-Propanol
behandelt.
EuroPat v2
Methanol,
ethanol,
n-propanol
and
in
particular
isopropanol
are
suitable
for
this
purpose.
Hierfür
kommen
Methanol,
Ethanol,
n-Propanol
und
insbesondere
Isopropanol
in
Betracht.
EuroPat v2