Übersetzung für "Mysterious ways" in Deutsch

There will be insurance, but insurance companies move in mysterious ways.
Es gibt eine Versicherung, aber die Gesellschaften sind unergründlich.
OpenSubtitles v2018

God's like, "I work in mysterious ways."
Gott sagte: "Meine Wege sind unergründlich."
OpenSubtitles v2018

Sometimes God works in mysterious ways.
Manchmal arbeitet Gott auf mysteriöse Weise.
OpenSubtitles v2018

God works in mysterious ways, Tara Mae.
Gott arbeitet auf mysteriöse Weisen, Tara Mae.
OpenSubtitles v2018

Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she?
Ihre vielseitige Maschine arbeitet wirklich auf eine mysteriöse Weise, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

The Lord works in mysterious ways, my dear.
Der Herr arbeitet auf eine mysteriöse Weise, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018