Übersetzung für "My interests lie" in Deutsch
You
know
me,
where
my
interests
lie
-
this
was
my
dream
assignment.
Du
kennst
meine
Interessen
-
das
hier
war
mein
Traumjob.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
abiding
interests
lie
to
the
east
as
well,
but
only
as
far
as,
uh,
Hawaii.
Meine
Interessen
liegen
auch
im
Osten,
reichen
jedoch
nur
bis
nach
Hawaii.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
that's
not
where
my
interests
lie.
Ich
sagte
dir,
da
liegen
meine
Interessen
nicht.
OpenSubtitles v2018
Through
my
studies
I
have
learnt
that
my
interests
lie
in
these
areas
and
that
I
really
enjoy
working
in
these
fields.
Durch
mein
Studium
habe
ich
erkannt,
dass
meine
Interessen
in
diesen
Bereichen
liegen
und
mir
die
Tätigkeit
dort
auch
viel
Spaß
bereitet.
ParaCrawl v7.1
At
any
rate,
Blackthorne
has
studied
the
incredible
inscriptions
within
that
hidden
alcove
exhaustively,
and
in
truth
my
own
interests
lie
elsewhere
in
this
desolate
sand-flayed
landscape.
Jedenfalls
hat
sich
Blackthorne
die
unglaublichen
Inschriften
in
jener
verborgenen
Nische
erschöpfend
untersucht,
und
in
Wahrheit
meine
eigenen
Interessen
liegen
woanders
in
dieser
trostlosen
Sand
geschunden
Landschaft.
ParaCrawl v7.1
And
since
my
personal
interests
lie
mainly
in
the
culture
of
the
1960s
and
70s,
the
classic
design
of
the
original
X100
was
immediately
very
appealing
to
me.
Und
da
meine
Interessen
größtenteils
in
der
Kultur
der
1960er
und
70er
Jahre
liegen,
sprach
mich
das
klassische
Design
der
X100
direkt
sehr
an.
ParaCrawl v7.1
My
interests
and
inclinations
lie
rather
in
the
things
of
the
mind,
in
the
sciences,
in
experiments,
researches
and
discoveries.
Meine
Interessen
und
Neigungen
scheinen
eher
auf
dem
Gebiete
des
Intellektes
zu
sein,
in
der
Wissenschaft,
in
Experimenten,
Forschung
und
Entdeckungen.
ParaCrawl v7.1