Übersetzung für "My first impression" in Deutsch

Well, it would be a shame if my first impression of you proved correct.
Es wäre schade, wenn mein erster Eindruck von Ihnen richtig gewesen wäre.
OpenSubtitles v2018
Well, I did say that was my first impression.
Na, ich sagte ja auch, dass es mein erster Eindruck war.
OpenSubtitles v2018
After all, you were my first impression of Hankmed.
Nach allem, waren sie immer mein erster Eindruck von Hankmed.
OpenSubtitles v2018
My first impression is it's some kind of bacteria specimen.
Mein erster Eindruck sagt mir, es ist eine Art Bakterie.
OpenSubtitles v2018
That was my first impression of Amanda.
Das war mein erster Eindruck von Amanda.
OpenSubtitles v2018
That was my first impression, anyway.
Das war jedenfalls mein erster Eindruck.
OpenSubtitles v2018
I've been at this comedy stuff since I was 4, when I did my first impression.
Ich versuche mich schon mit Comedy, seit ich 4 Jahre alt bin.
OpenSubtitles v2018
My first impression was that he was a tactful politician.
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.
Tatoeba v2021-03-10
My first impression was different than what I had expected.
Mein erster Eindruck war anders als ich erwartet hatte.
ParaCrawl v7.1
My first impression of Dartington was simply colour.
Mein erster Eindruck von Dartington war einfach Farbe.
ParaCrawl v7.1
My first impression of this crazy bunch is rather twisted.
Und mein erster Eindruck jenes verrückten Haufens ist eher gespalten.
ParaCrawl v7.1
My first impression of this gun was pretty good.
Mein erster Eindruck von dieser Waffe war ziemlich gut.
ParaCrawl v7.1
My first impression of 40nuggets was a bit bad, to be honest.
Mein erster Eindruck von 40nuggets war ehrlich gesagt etwas schlecht.
CCAligned v1
My first impression of Azerbaijan is this incredible green everywhere.
Meine ersten Eindrücke von Azerbaijan ist dieses intensive, leuchtende Grün überall.
ParaCrawl v7.1
That was my first impression of American friendship.
Das war mein erster Eindruck von amerikanischen Freundschaft.
ParaCrawl v7.1
My first impression, when the packet came, was: "What?
Der erste Eindruck, als das Päckchen ankam, war: "Was?
ParaCrawl v7.1
It was, in essence, my first impression of God of War.
Es war, im Kern, mein erster Eindruck von God of War.
ParaCrawl v7.1
My first impression of it was hell on earth.
Mein erster Eindruck war, dass es die Hölle auf Erden war.
ParaCrawl v7.1
My first impression is, that I will need tons of luck.
Die erste Erkundung sagt mir, dass ich sehr viel Glück brauchen werde.
ParaCrawl v7.1
My first impression of Darth Arkous was that of a vain and pompous statesman.
Mein erster Eindruck von Darth Arkous war der eines eingebildeten und selbstgefälligen Staatsmannes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

first things first you never get a second chance to make a first impression first in first out first impression
first-hand impression a first impression first impression about get a first impression
my first impression first come first