Übersetzung für "Musical chairs" in Deutsch

It's like fucking musical chairs.
Es ist wie Reise nach Jerusalem.
OpenSubtitles v2018

What are we doing, playing musical chairs?
Was spielen wir hier, die Reise nach Jerusalem?
OpenSubtitles v2018

We're gonna have to play a little musical chairs with your bodies.
Wir müssen mit Ihren Körpern ein bißchen Reise nach Jerusalem spielen.
OpenSubtitles v2018

And please, once you're seated, don't play musical chairs. You must be in your assigned places.
Und bitte, sobald Sie sitzen, spielen Sie nicht Reise nach Jerusalem.
OpenSubtitles v2018

In case we wanna play musical chairs.
Falls wir Reise nach Jerusalem spielen.
OpenSubtitles v2018