Übersetzung für "Musical band" in Deutsch
With
Forceful
Behavior
they
venture
even
far
into
the
musical
band-history.
Mit
Forceful
Behavior
wagt
man
sich
sogar
weit
zurück
in
der
musikalischen
Bandgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Hefounded
the
first
musical
band
of
his
village,
and
he
conducted
it
forty
years.
Er
gründete
die
erste
Musikkapelle
der
Gemeinde
und
war
vierzig
Jahre
lang
Kapellmeister.
ParaCrawl v7.1
Green
Pepper
has
also
joined
the
musical
band.
Auch
die
grüne
Pfefferschote
ist
Mitglied
der
Musikgruppe.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
composer,
singer
and
musical
band
leaves
their
footprint
on
Latvian
culture
through
their
music.
Jeder
einzelne
Komponist,
Sänger
und
jede
Band
hinterläßt
ihren
musikalischen
Eindruck
auf
der
lettischen
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
great
musical
performance
concerning
band
and
orchestra
the
solo
vocalists
are
brilliant
regarding
expression
as
well
as
vocal
range.
Neben
der
musikalischen
Klasseleistung
von
Band
und
Orchester
brillieren
die
Solosänger
mit
beeindruckendem
Stimmvolumen.
ParaCrawl v7.1
As
musical
influences,
the
band
notes
bands
like
Meshuggah,
Tribal
Tech,
Planet
X
and
Mats
Morgan
as
the
main
source
of
their
inspiration.
Als
musikalische
Haupteinflüsse
und
-vorbilder
nennt
Jan
Zehrfeld
die
Bands
Meshuggah
(über
die
er
sogar
seine
Diplomarbeit
verfasste),
Tribal
Tech,
Planet
X
und
Mats
Morgan.
Wikipedia v1.0
Their
first
demo
recording
"Seven
Seas"
was
published
in
August
2002
and
showed
quite
clearly
the
musical
path
the
band
was
moving
on.
Ihre
erste
Demo
"Seven
Seas"
wurde
im
August
2002
veröffentlicht
und
zeigte
die
musikalische
Richtung
von
Olympos
Mons
klar
auf.
Wikipedia v1.0
As
well,
there
is
the
musical
band
Tabuwta,
made
up
wholly
of
people
with
handicaps
and
supported
by
"Lebenshilfe"
educational
employees
and
celebrities
such
as
Guildo
Horn.
Des
Weiteren
gibt
es
die
Musikband
"Tabuwta",
eine
Band
von
Behinderten,
die
durch
pädagogische
Mitarbeiter
der
Lebenshilfe
und
Prominente
wie
zum
Beispiel
Guildo
Horn
unterstützt
werden.
Wikipedia v1.0
After
failing
to
find
a
vocalist
that
shared
their
musical
aspirations,
the
band
opted
to
continue
as
an
instrumental
outfit.
Nachdem
die
Band
ihre
ersten
Kompositionen
instrumental
einspielte
und
den
Musikern
das
Resultat
gefiel,
beschlossen
die
Musiker,
als
Instrumentalband
weiter
zu
machen.
WikiMatrix v1
When
he
was
14
years
old,
he
was
in
the
musical
band
Bonanza
Banzai
with
Ákos
Kovács
and
Gábor
Menczel,
and
has
taken
part
in
other
musical
projects
like
Fresh.
Als
er
14
Jahre
alt
war,
wurde
er
Mitglied
der
Band
Bonanza
Banzai
mit
Ákos
Kovács
und
Gábor
Menczel,
und
er
hat
an
anderen
musikalischen
Projekten
wie
Alben
der
ebenfalls
ungarischen
Band
Fresh
mitgewirkt.
WikiMatrix v1
As
well,
there
is
the
musical
band
Tabuwta,
made
up
wholly
of
people
with
handicaps
and
supported
by
Lebenshilfe
educational
employees
and
celebrities
such
as
Guildo
Horn.
Des
Weiteren
gibt
es
die
Musikband
Tabuwta,
eine
Band
von
Behinderten,
die
durch
pädagogische
Mitarbeiter
der
Lebenshilfe
und
Prominente
wie
zum
Beispiel
Guildo
Horn
unterstützt
werden.
WikiMatrix v1
Their
first
demo
recording
Seven
Seas
was
published
in
August
2002
and
showed
quite
clearly
the
musical
path
the
band
was
moving
on.
Ihre
erste
Demo
Seven
Seas
wurde
im
August
2002
veröffentlicht
und
zeigte
die
musikalische
Richtung
von
Olympos
Mons
klar
auf.
WikiMatrix v1
Due
to
various
creative
differences
within
the
group
and
many
frustrations
over
their
musical
style,
the
band
disbanded
in
1994.
Aufgrund
verschiedener
kreativer
Differenzen
innerhalb
der
Gruppe
und
durch
viele
Frustrationen
über
den
musikalischen
Stil
löste
sich
die
Band
1994
auf.
WikiMatrix v1
Each
channel
has
an
incredibly
musical
3-band
EQ
plus
presence,
alongside
gain
and
level
controls
to
fully
sculpt
your
sound.
Jeder
Kanal
hat
eine
unglaublich
musikalischen
3-Band
EQ
plus
Präsenz,
daneben
gewinnen
und
Pegelregler,
voll
und
ganz
Ihren
Sound
zu
Formen.
ParaCrawl v7.1
Once
set
off
as
a
(fantasy/rock)
musical
a
band
accrues
from
and
before
they
knew
what
the
market
gives
away
they
already
caused
some
furor
within
the
commercial
mass
spectrum.
Aus
einem
(Fantasy/Rock)
Musical
erwächst
eine
Band
und
bevor
selbige
für
sich
selbst
realisiert,
was
der
Markt
wirklich
hergibt,
sorgt
sie
bereits
für
Furore
im
kommerziellen
Massenspektrum.
ParaCrawl v7.1
An
unmistakable
march
in
the
style
of
Amilcare
Ponchielli,
is
re-arranged
a
Symphonic
Band
musical
staff.
Ein
im
unverkennbaren
Stil
von
Amilcare
Ponchielli
komponierter
Marsch,
der
hier
für
Musikkapelle
wiederarrangiert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
planning
a
gig
as
a
musical
band
or
organising
an
event
where
sound-quality
is
the
main
concern,
our
audio
equipment
will
definitely
fit
the
bill.
Ob
Sie
einen
Gig
als
Musikband
planen
oder
ein
Event
organisieren,
bei
dem
Sound-Qualität
das
Hauptanliegen
ist,
unsere
Audiogeräte
werden
definitiv
auf
die
Rechnung
passen.
ParaCrawl v7.1
A
musical
band
will
be
performing
and
the
men
and
women
will
have
ample
opportunity
to
sing
alone
and
dance
on
the
dance
floor
provided.
Eine
Musikgruppe
wird
auftreten,
und
die
Männer
und
Frauen
werden
weitläufig
die
Möglichkeit
haben,
allein
auf
der
Tanzfläche,
zu
singen
und
zu
tanzen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
film
also
shows
the
emerging
internal
discord
of
the
band,
musical
and
personal,
so
John,
George
and
Ringo
came
to
the
conclusion,
better
to
follow
their
own
plans.
Leider
zeigt
der
Film
aber
auch
schon
das
aufkommende
innere
Zerwürfnis
der
Band,
im
Musikalischen
sowie
im
Persönlichen,
so
kamen
John,
George
und
Ringo
zu
der
Überzeugung,
besser
ihren
eigenen
Plänen
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1