Übersetzung für "Music source" in Deutsch
We
have
to
stop
the
music
source
service.
Wir
müssen
den
Musik
Quellen-Service
stoppen.
QED v2.0a
Discover
the
music
as
a
source
of
joy,
strength
and
healing.
Entdecken
Sie
die
Musik
als
eine
Quelle
der
Freude,
Kraft
und
Heilung.
ParaCrawl v7.1
This
audio
splitter
allows
you
to
connect
two
pairs
of
headphones
to
the
same
music
source.
Mit
diesem
Audio-Splitter
können
Sie
zwei
Kopfhörer
an
dieselbe
Musikquelle
anschließen.
ParaCrawl v7.1
Hungarian
folk
music
was
a
source
of
inspiration
for
Liszt
throughout
his
life.
Die
ungarische
Volksmusik
war
für
Liszt
zeitlebens
eine
Quelle
der
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
The
smartphone,
tablet
or
notebook
acts
as
the
music
source.
Als
Musikquelle
fungieren
Smartphone,
Tablet
oder
Notebook.
ParaCrawl v7.1
There
was
the
unrecognizable
music
and
source.
Ja
Dort
war
die
nicht
erkennbare
Musik
und
die
Quelle.
ParaCrawl v7.1
When
the
TrackID™
application
is
open,
hold
the
phone
towards
the
music
source.
Halten
Sie
das
Telefon
in
Richtung
der
Musikquelle,
während
die
Anwendung
TrackID™
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
When
an
original
music
source
is
compressed,
you
lose
the
high
frequency
elements
of
your
music.
Ist
ein
Original-Musikmedium
komprimiert,
gehen
die
Elemente
Ihrer
Musik
mit
hoher
Frequenz
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
music
becomes
a
source
for
developing
the
dimensions
of
the
human
being,
thus
elevating
the
spirit
and
leading
man
to
a
full
development
of
his
personality.
Die
Musik
wird
eine
Quelle
für
die
Entwicklung
der
Dimensionen
des
menschlichen
Seins,
belebt
den
Geist
und
bringt
den
Menschen
zur
vollen
Entfaltung
seiner
Persönlichkeit.
TED2020 v1
However,
since
the
music
source
11
is
located
on
the
right-hand
side
of
the
hearing-aid
wearer
12,
the
two
hearing
aids
13
and
14
interchange
their
settings,
i.e.
the
left
hearing-aid
13
switches
into
the
speech
mode
and
the
right
hearing-aid
14
switches
into
the
music
mode.
Da
sich
die
Musikquelle
11
hier
jedoch
auf
der
rechten
Seite
des
Hörgeräteträgers
12
befindet,
tauschen
die
beiden
Hörgeräte
13
und
14
ihre
Einstellung,
d.h.
das
linke
Hörgerät
13
schaltet
in
den
Sprachmodus
und
das
rechte
Hörgerät
14
in
den
Musikmodus.
EuroPat v2
Thanks
to
its
networking
capability
via
WLAN
or
LAN
and
DLNA
standard
the
CR-20
can
connect
to
virtually
any
PC,
music
server
or
UPnP
device
(for
example,
NAS)
and
use
it
as
a
music
source.
Dank
seiner
Netzwerkfähigkeit
über
WLAN
und
dem
DLNA-Standard
kann
sich
der
SB-50
mit
praktisch
jedem
PC,
Musikserver
oder
UPnP-Gerät
(z.B.
NAS)
im
heimischen
Netzwerk
verbinden
und
diese
als
Musikquelle
nutzen.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
demands
could
be
realised
by
Maurice
Jarre,
who
composed
the
soundtrack,
and
by
Friedrich
Meyer,
who
arranged
the
diegetic
music
(music
whose
source
is
visible
in
the
image).
All
diesen
Anforderungen
konnten
Maurice
Jarre,
der
die
Filmmusik
komponierte
und
Friedrich
Meyer,
der
die
Szenenmusik
(Musik,
deren
Quelle
im
Bild
zu
sehen
ist)
arrangierte
und
einspielte,
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
When
an
original
music
source
is
compressed,
it
loses
the
high-frequency
elements
that
add
detail
and
richness
to
your
favorite
tracks.
Ist
ein
Original-Musikmedium
komprimiert,
gehen
die
Hochfrequenz-Elemente,
die
Ihrer
Lieblingsmusik
Detail
und
satten
Sound
verleihen,
verloren.
ParaCrawl v7.1
Press
twice
to
skip
to
the
next
song
(if
applicable
to
the
selected
music
source).
Drücke
sie
zweimal,
um
zum
nächsten
Song
zu
wechseln
(falls
die
ausgewählte
Musikquelle
dies
zulässt).
ParaCrawl v7.1
Making
music
is
source
of
the
inner
joy
of
life
on
which
we
can
draw
on
at
any
time
in
bad
or
good
times,
bringing
people
together
and
showing
the
best
in
us.
Das
Musizieren
ist
eine
Quelle
der
inneren
Lebensfreude,
auf
die
wir
in
schlechten
wie
in
guten
Zeiten
jederzeit
zurückgreifen
können,
die
uns
Menschen
zusammenbringt
und
dabei
das
Beste
in
uns
zum
Vorschein
kommen
lässt.
ParaCrawl v7.1